Traduzione del testo della canzone Kendi Yolumuzda - Zeynep Bastık

Kendi Yolumuzda (originale)

Birimiz çalışıyor masa başında
Birimiz güneşi izler doğuşunda
Elinde fırça aynanın karşısında
Şarkıyı söylüyor fondaysa Madonna
Yıkılmadan korkmadan
Ol kendine kahraman
Sen dik durdukça, kendin oldukça
Yakışır sana parlamak
…basketbol sana göre değil
Boş ver sen senin yapacağın iş değil!
Elinin hamuruyla karışma
Ne sana ne bana
Konuşsunlar hiç aldırma
Kim derse desin
Sen sınırlarını zorla
Hem sana hem bana
Hayalimiz hep yan yana
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma
Birimiz çabalıyor iş kafasında
Birimiz kararlı çocuk konusunda
Elinde fırça tuvalin karşında
Ne istersek o oluruz bu hayatta
Yıkılmadan korkmadan
Ol kendine kahraman
Ne sana ne bana
Konuşsunlar hiç aldırma
Kim derse desin
Sen sınırlarını zorla
Hem sana hem bana
Hayalimiz hep yan yana
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma
Kendi yolumuzda
Kendi yolumuzda
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma

Kendi Yolumuzda (traduzione)

Uno di noi lavora alla scrivania
Uno di noi guarda il sorgere del sole
Spazzola in mano davanti allo specchio
Madonna canta la canzone in sottofondo
senza paura di cadere
Sii un eroe per te stesso
Finché stai in piedi
ti sta bene brillare
…il basket non fa per te
Non importa, non è il tuo lavoro!
Non pasticciare con l'impasto della tua mano
Né tu né io
Lasciali parlare, non importa
non importa chi lo dice
Spingi i tuoi limiti
Sia tu che io
Il nostro sogno è sempre insieme
a modo nostro
Siamo pronti per non dimenticare
Uno di noi sta lottando
Uno di noi parla del bambino determinato
Spazzola in mano davanti alla tela
Diventiamo ciò che vogliamo in questa vita
senza paura di cadere
Sii un eroe per te stesso
Né tu né io
Lasciali parlare, non importa
non importa chi lo dice
Spingi i tuoi limiti
Sia tu che io
Il nostro sogno è sempre insieme
a modo nostro
Siamo pronti per non dimenticare
a modo nostro
a modo nostro
a modo nostro
Siamo pronti per non dimenticare