Traduzione del testo della canzone Çukur - Zeynep Bastık

Çukur (originale)

Tenim söver, dilim döver
Gitmem yine de
Çıkmazda aklım, benden ne yarattın?
Hiç gitme diye, büyüler yaptım
Görüyorum önümde, bitmeyecek sensizliği
Ben biliyorum, sen asla bilme bensizliği
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
Tenim söver, dilim döver
Gitmem yine de
Çıkmazda aklım, benden ne yarattın?
Hiç gitme diye büyüler yaptım
Görüyorum önümde, bitmeyecek sensizliği
Ben biliyorum, sen asla bilme bensizliği
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m

Çukur (traduzione)

La mia pelle giura, la mia lingua batte
Non andrò ancora
La mia mente è in un vicolo cieco, cosa hai creato da me?
Lancio incantesimi così non te ne vai mai
Vedo davanti a me l'infinita mancanza di te
Lo so, non si conosce mai l'altruismo
Dici "ti ci abituerai", non riesco mai ad abituarmici
Dici "Ho paura", capiscimi allora
Sono così solo ma non posso mai essere solo
Non aver paura, ti porterò da quella fossa
Dici "ti ci abituerai", non riesco mai ad abituarmici
Dici "Ho paura", capiscimi allora
Sono così solo ma non posso mai essere solo
Non aver paura, ti porterò da quella fossa
La mia pelle giura, la mia lingua batte
Non andrò ancora
La mia mente è in un vicolo cieco, cosa hai creato da me?
Lancio incantesimi così non te ne vai mai
Vedo davanti a me l'infinita mancanza di te
Lo so, non si conosce mai l'altruismo
Dici "ti ci abituerai", non riesco mai ad abituarmici
Dici "Ho paura", capiscimi allora
Sono così solo ma non posso mai essere solo
Non aver paura, ti porterò da quella fossa
Dici "ti ci abituerai", non riesco mai ad abituarmici
Dici "Ho paura", capiscimi allora
Sono così solo ma non posso mai essere solo
Non aver paura, ti porterò da quella fossa