| Lan (originale) | Lan (traduzione) |
|---|---|
| Bana sen gerek, şu küslüğü bırak | Ho bisogno di te, lascia perdere questo muso |
| Gel konuşalım ordan burdan | Vieni, parliamo un po' di tutto |
| Bahçemin deli, ey yaman gülü | Rosa pazza e fiera del mio giardino |
| Feda uğruna, yansın bu orman | Per te mi sacrifico, che bruci pure questa foresta |
| Sana ben ezelden geldim, lan | Io sono tua da sempre, accidenti |
| Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam | Chiamami una volta e vedrai, non resto qui |
| O kara göze, kaşa ben ki kurban | Per quegli occhi e sopracciglia neri sono sacrificio |
| Taşıyor umudum aşkımdan | La mia speranza porta il peso del mio amore |
| Sana ben ezelden yandım, lan | Per te brucio da sempre, accidenti |
| Bi' çağır hele, daha bu yerde durmam | Chiamami una volta, non resto più qui |
| O kara göze, kaşa ben ki kurban | Per quegli occhi e sopracciglia neri sono sacrificio |
| Taşıyor umudum aşkımdan | La mia speranza porta il peso del mio amore |
| Söylemiyorum, çok özledim ama | Non lo dico, ma mi sei mancato tanto |
| Hasretin ağır, gel de kurtar | La tua mancanza pesa, vieni a salvarmi |
| Ben inanırım, bu aşk bize umar | Io ci credo, questo amore è la nostra speranza |
| Kimse edemez onu tahtından | Nessuno può spodestarlo dal suo trono |
| Sana ben ezelden geldim, lan | Io sono tua da sempre, accidenti |
| Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam | Chiamami una volta e vedrai, non resto qui |
| O kara göze, kaşa ben ki kurban | Per quegli occhi e sopracciglia neri sono sacrificio |
| Taşıyor umudum aşkımdan | La mia speranza porta il peso del mio amore |
| Geçmişin yükü şimdi toz duman | Il peso del passato ora è polvere nel vento |
| Bembeyaz defterim, her sayfam | Il mio quaderno è candido, ogni pagina |
| Sen benim alın yazımsın, tamam | Tu sei il mio destino scritto, va bene |
| Silmeye ne mecal, ne derman | Non c'è forza né rimedio per cancellarlo |
| Sana ben ezelden geldim, lan | Io sono tua da sempre, accidenti |
| Bi' çağır hele bak, bu yerde durmam | Chiamami una volta e vedrai, non resto qui |
| O kara göze, kaşa ben ki kurban | Per quegli occhi e sopracciglia neri sono sacrificio |
| Taşıyor umudum aşkımdan | La mia speranza porta il peso del mio amore |
Testo Lan - Zeynep Bastık
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lan , di -Zeynep Bastık
Nel genere:Турецкая поп-музыка
Data di rilascio:07.03.2024
Lingua della canzone:Turco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
«Lan» è una dichiarazione d'amore diretta e appassionata, rivolta a una persona da cui la protagonista si sente allontanata da un litigio o da un silenzio doloroso. Il ritornello, ripetuto quasi come un mantra, chiede all'altro di lasciar perdere il rancore e tornare, sottolineando un legame vissuto come predestinato fin dall'inizio («sana ben ezelden geldim»).
Le immagini scelte, dagli occhi scuri al giardino in fiamme per amore, costruiscono un'atmosfera intensa e struggente, in cui la nostalgia si mescola alla certezza che quel sentimento non potrà mai essere cancellato. La metafora del destino scritto sulla fronte rafforza l'idea di un amore ineluttabile.
Il brano si chiude sulla speranza che la sincerità dei sentimenti possa finalmente riavvicinare due persone separate solo dall'orgoglio.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Mod ft. Zeynep Bastık | 2019 |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Güneș ft. Idaly | 2020 |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 |