Traduzione del testo della canzone Fırça - Zeynep Bastık

Fırça (originale)

Yanımda tedirgin, eski bir fırça
Boyanmaz yepyeni bir sayfa
Resimden nasıl bir saf olduğumu anla
Neyse sen, deftere şimdilik eksi yazma
Zamanla iyileşirim hayırlısıyla
Malum alışmak zor
Sürtük yaşanmışlıklarınla
Pişmanlıklarınla
Alışmak zor
Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ.
Hep vurur yüzüme
Dur, dokunma!
Günahkar hayal
Çıkmaz sessiz
Kalbimden
Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta
Sarılacaksam sana yarın sabah
O zaman bırak, kurusun geceden
Neyse sen, deftere şimdilik eksi yazma
Zamanla iyileşirim hayırlısıyla
Malum alışmak zor
Sürtük yaşanmışlıklarına
Pişmanlıklarına
Alışmak zor
Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ
Hep vurur yüzüme
Dur, dokunma!
Günahkar hayal
Çıkmaz sessiz
Kalbimden
Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta
Sarılacaksam sana yarın sabah
O zaman bırak, kurusun geceden
Eski renklerin bir yudum hatrı hâlâ
Hep vurur yüzüme
Dur, dokunma!
Günahkar hayal
Çıkmaz sessiz
Kalbimden
Yani soluk, donuk, bu kez yaş bu tahta
Sarılacaksam sana yarın sabah
O zaman bırak, kurusun geceden
O zaman bırak, kurusun geceden
O zaman bırak, kurusun geceden

Fırça (traduzione)

Accanto a me c'è un vecchio pennello scomodo
Una pagina nuova di zecca non verniciata
Capisci quanto sono ingenuo dalla foto
Ad ogni modo, per ora non scrivere meno sul taccuino.
Migliorerò con il tempo
È difficile abituarsi
Con le tue esperienze da troia
con i tuoi rimpianti
difficile abituarsi
Ancora un sorso di vecchi colori.
mi colpisce sempre in faccia
Fermati, non toccare!
sogno peccaminoso
vicolo cieco silenzioso
dal mio cuore
Così pallido, opaco, questa volta questo legno è bagnato
Se ho intenzione di abbracciarti domani mattina
Quindi lascialo asciugare dalla notte
Ad ogni modo, per ora non scrivere meno sul taccuino.
Migliorerò con il tempo
È difficile abituarsi
Alle tue esperienze da troia
ai loro rimpianti
difficile abituarsi
Un sorso di vecchi colori ancora ricordo
mi colpisce sempre in faccia
Fermati, non toccare!
sogno peccaminoso
vicolo cieco silenzioso
dal mio cuore
Così pallido, opaco, questa volta questo legno è bagnato
Se ho intenzione di abbracciarti domani mattina
Quindi lascialo asciugare dalla notte
Un sorso di vecchi colori ancora ricordo
mi colpisce sempre in faccia
Fermati, non toccare!
sogno peccaminoso
vicolo cieco silenzioso
dal mio cuore
Così pallido, opaco, questa volta questo legno è bagnato
Se ho intenzione di abbracciarti domani mattina
Quindi lascialo asciugare dalla notte
Quindi lascialo asciugare dalla notte
Quindi lascialo asciugare dalla notte