Traduzione del testo della canzone Алёшка - Женя Белоусов

Алёшка (originale)

Жалко нам Алёшку-не плохой он парень,
Наш Замоскворецкий парень непростой.
Полюбил он Катьку, а таких сударынь
Обходить старайся дальней стороной.
Катя вся такая: врет и не краснеет,
Любит притворяться, смотрит свысока.
Кто Алёшку знает, только сожалеет
И переживает очень за дружка.
Алёшка, Алёшка, ну погоди немножко,
Не поддавайся Лёшка ласке колдовской.
Алё-Алёшка, Алёшка-бедовая дорожка,
Поплатишься Алёшка светлой головой.
Жалко нам Алёшку-видим пропадает,
Видим как страдает, ходит сам не свой.
И друзей все больше он не замечает,
Радуется Катька, Катьке не впервой.
А недавно новость-у Алёшки свадьба,
Приглашает в гости первомайским днем.
Неплохой он парень-добрый, беспокойный.
Мы придём конечно, выручать придём.

Алёшка (traduzione)

Ci dispiace per Alyoshka, non è un cattivo ragazzo,
Il nostro ragazzo Zamoskvoretsky non è facile.
Si innamorò di Katka e di simili madame
Cerca di aggirare il lato opposto.
Katya è tutta così: mente e non arrossisce,
Ama fingere, guarda in basso.
Chi conosce Alyoshka, solo rimpianti
Ed è molto preoccupato per il suo amico.
Alyoshka, Alyoshka, aspetta un po',
Non soccombere alla carezza della stregoneria di Lyoshka.
Alyo-Alyoshka, Alyoshka-cattivo sentiero,
Pagherai Alyoshka con una testa brillante.
Ci dispiace per Alyoshka, vediamo che scompare,
Vediamo come soffre, non cammina da solo.
E sempre più non si accorge degli amici,
Katya esulta, Katya non è la prima volta.
E recentemente la notizia è che Alyoshka ha un matrimonio,
Ti invita il Primo Maggio.
È un bravo ragazzo, gentile, irrequieto.
Verremo naturalmente, verremo in soccorso.