Testi di Слёзы - Женя Белоусов

Слёзы (originale)

Снова вечер нам лег на плечи,
И грустит в облаках луна,
Я к тебе лечу незамечен,
Ты сегодня не одна.
Вечер роняет слезы,
Слезы на све свечи,
Я лечу мотыльком сквозь звезды
К огоньку твоей души.
Не забыть мне твоих обьятий,
Наш весенний цветущий сад,
И простого этого счастья,
Не вернуть нам уже назад.
Снова вечер нам лег на плечи,
Я доверю свой путь луне,
И к тебе лечу незамечен,
Мотыльком лечу к тебе.

(traduzione)

Di nuovo la sera cadde sulle nostre spalle,
E la luna è triste tra le nuvole,
Sto volando da te inosservato,
Non sei solo oggi.
La sera piange
Lacrime a lume di candela,
Volo come una falena tra le stelle
Al fuoco della tua anima.
Non dimenticarmi i tuoi abbracci,
Il nostro giardino fiorito primaverile
E questa semplice felicità
Non tornare già da noi.
Di nuovo la sera cadde sulle nostre spalle,
Confido nel mio cammino verso la luna,
E sto volando da te inosservato,
Sto volando come una falena per te.