Traduzione del testo della canzone У любви глаза разлуки - Женя Белоусов

У любви глаза разлуки (originale)

Вот и погасли огни золотые,
Трели трамвая глухи.
Кто бы подумал, какие святые
Пишутся ночью стихи.
Кто бы подумал, ну кто мог представить,
Что ж я тебя не сберег?
Можно на стеклах трамвайных оставить
Роспись и несколько строк.
У любви глаза разлуки.
Ты помилуй, не ревнуй.
Прикасанья помнят руки,
Губы помнят поцелуй.
У любви глаза разлуки,
У любви твои глаза.
Мой трамвайчик, трамвайчик,
Трамвайчик в округе
Снова спутал адреса.
Или виновен мой гордый характер,
Или уступчивый твой.
Кто бы подумал, ну кто мог представить
Строки ночи роковой.
Вот и погасли огни золотые,
Трели трамвая глухи.
Смотри какие, какие святые,
Пишутся, льются стихи.
У любви глаза разлуки.
Ты помилуй, не ревнуй.
Прикасанья помнят руки,
Губы помнят поцелуй.
У любви глаза разлуки,
У любви твои глаза.
Мой трамвайчик, трамвайчик,
Трамвайчик в округе
Снова спутал адреса.
У любви глаза разлуки.
Ты помилуй, не ревнуй.
Прикасанья помнят руки,
Губы помнят поцелуй.
У любви глаза разлуки,
У любви твои глаза.
Мой трамвайчик, трамвайчик,
Трамвайчик в округе
Снова спутал адреса.

(traduzione)

Così le luci dorate si spensero,
I trilli del tram sono sordi.
Chi avrebbe mai pensato che santi
Le poesie si scrivono di notte.
Chi l'avrebbe mai detto, beh, chi avrebbe potuto immaginarlo
Perché non ti ho salvato?
Può essere lasciato sui finestrini dei tram
Pittura e diverse linee.
L'amore ha gli occhi della separazione.
Abbi pietà, non essere geloso.
I tocchi ricordano le mani
Le labbra ricordano un bacio.
L'amore ha gli occhi della separazione,
L'amore ha i tuoi occhi.
Il mio tram, tram
Tram in zona
Ho sbagliato di nuovo gli indirizzi.
O è il mio temperamento orgoglioso colpevole,
O conforme al tuo.
Chi l'avrebbe mai detto, beh, chi avrebbe potuto immaginarlo
I versi della notte fatale.
Così le luci dorate si spensero,
I trilli del tram sono sordi.
Guarda cosa, che santi,
Si stanno scrivendo poesie.
L'amore ha gli occhi della separazione.
Abbi pietà, non essere geloso.
I tocchi ricordano le mani
Le labbra ricordano un bacio.
L'amore ha gli occhi della separazione,
L'amore ha i tuoi occhi.
Il mio tram, tram
Tram in zona
Ho sbagliato di nuovo gli indirizzi.
L'amore ha gli occhi della separazione.
Abbi pietà, non essere geloso.
I tocchi ricordano le mani
Le labbra ricordano un bacio.
L'amore ha gli occhi della separazione,
L'amore ha i tuoi occhi.
Il mio tram, tram
Tram in zona
Ho sbagliato di nuovo gli indirizzi.