Traduzione del testo della canzone Девчонка-девчоночка - Женя Белоусов

Девчонка-девчоночка (originale)

Он не любит тебя нисколечко
У него таких сколько хочешь
Отчего же ты твердишь, девчоночка
Он хороший, он хороший
Ты не знаешь его ни капельки
Будет поздно, когда заноешь
Только с виду он мальчик-паинька
Никакой он не хороший
Девчонка-девчоночка, тёмные ночи
Я люблю тебя, девочка, очень
Ты прости разговоры мне эти
Я за ночь с тобой отдам всё на свете
Девчонка-девчоночка, тёмные ночи
Я люблю тебя, девочка, очень
Ты прости разговоры мне эти
Я за ночь с тобой отдам всё на свете
Про него порасскажут всякое
Просто так не болтают всё же
А ты ходишь за ним, послушная
Повторяешь: он хороший
Не был я никогда советчиком
И советовать здесь негоже
Я сегодня с ним встречаюсь вечером
Он получит своё хороших
Девчонка-девчоночка, тёмные ночи
Я люблю тебя, девочка, очень
Ты прости разговоры мне эти
Я за ночь с тобой отдам всё на свете
Девчонка-девчоночка, тёмные ночи
Я люблю тебя, девочка, очень
Ты прости разговоры мне эти
Я за ночь с тобой отдам всё на свете

(traduzione)

Non ti ama per niente
Ne ha quanti ne vuoi.
Perché stai parlando, ragazza
È bravo, è bravo
Non lo conosci un po'
Sarà tardi quando sarai stanco
Solo in apparenza è un bravo ragazzo
Non è affatto bravo
Ragazza-ragazza, notti buie
Ti amo così tanto ragazza
Perdonami queste conversazioni
Darò tutto il mondo per una notte con te
Ragazza-ragazza, notti buie
Ti amo così tanto ragazza
Perdonami queste conversazioni
Darò tutto il mondo per una notte con te
Si dirà qualunque cosa su di lui.
Semplicemente non parlano così
E tu lo segui, obbediente
Ripeto: è bravo
Non sono mai stato un consigliere
E non è bene consigliare qui.
Lo incontro stasera
Otterrà il suo bene
Ragazza-ragazza, notti buie
Ti amo così tanto ragazza
Perdonami queste conversazioni
Darò tutto il mondo per una notte con te
Ragazza-ragazza, notti buie
Ti amo così tanto ragazza
Perdonami queste conversazioni
Darò tutto il mondo per una notte con te