Traduzione del testo della canzone Карина - Женя Белоусов

Карина (originale)

Я уже не нужен, снег всему просвет,
Небосвод разрушен
Веры свет померк, дружбы нашей нет,
Мир тосклив и скушен.
Призрак одиночества влечет меня к себе,
В хрустальной тишине,
Улыбаясь мне
Что ж, опять во дворце его мне суждено бывать,
Краски растирать,
На холсте писать
Карину, Карину, Карину надежд паутину,
Карину, Карину, Карину души паутину.
Кисть послушно пишет нежный лик
С серыми глазами
Алый цвет на губах, как крик,
в сердце лед мечтаний
Мерцаньем теплых красок ожил светлый образ вновь,
Прежняя любовь,
Забытая тобой.
Поставлю ближе к свету старый мой мольберт,
В последний раз
Взгляну на милой мне портрет.
Карину, Карину, Карину надежд паутину,
Карину, Карину, Карину души паутину.

(traduzione)

Non ho più bisogno, la neve è limpida per tutto,
Firmamento distrutto
Fede fioca luce, la nostra amicizia non è,
Il mondo è triste e noioso.
Il fantasma della solitudine mi attira a sé,
In un silenzio cristallino
sorridendomi
Bene, sono destinato a essere di nuovo nel suo palazzo,
strofinare la vernice,
Scrivi su tela
Karina, Karina, Karina spera nel web,
Karina, Karina, web dell'anima di Karina.
Il pennello scrive obbedientemente un viso gentile
Con gli occhi grigi
Colore scarlatto sulle labbra, come un urlo,
nel cuore del ghiaccio dei sogni
Lo sfarfallio dei colori caldi ha ravvivato di nuovo l'immagine luminosa,
Ex amore
Dimenticato da te.
Metterò il mio vecchio cavalletto più vicino alla luce,
Ultima volta
Darò un'occhiata al mio caro ritratto.
Karina, Karina, Karina spera nel web,
Karina, Karina, web dell'anima di Karina.