Traduzione del testo della canzone Жизнь продолжается - Злой дух, Отверженные, 25/17

Жизнь продолжается (originale)

Ты совершаешь поступки, и мир реагирует
С материнским теплом или с точностью киллера
Разгоняешь числа или качаешь извилины
И чемпионы с возрастом теряют силы
Если вызов принят, будь собран
Даже если по факту этот спарринг на пробу
От рождения до гроба может быть один шаг
Охотники идут по следу на запах фрагов
Все мирские блага в обмен на свободу
Или ответишь доступно прямым в бороду
Отойти в сторону или спросить компетентно
Чем больше аргументов, темя ярче оттенки
Успех расслабляет, как мятный отвар
И кто-то видит вокруг только лавэ и товар
Замыленный глаз не ловит перемен,
Но решать тебе, как быть и с кем
В сером, сыром бараке жизнь продолжается
Или на Якиманке.
Жизнь продолжается
Голову разбили в драке.
Жизнь продолжается
Ты чемпион на танке, но жизнь продолжается
В сером, сыром бараке жизнь продолжается
Или на Якиманке.
Жизнь продолжается
Голову разбили в драке.
Жизнь продолжается
Ты чемпион на танке, но жизнь продолжается
Жил-был один еврей, сказал, что все проходит
Даже пружина не может долго быть на взводе
Расправляет плечи чайный лист в гайване
Кто-то гордится тем, что он не гей
Ваня гордится тем, что он не какой-то там Вася
Алексей гордится тем, что он не ест мясо
За ЗОЖ поднимем бокалы, старик
За легализацию три подхода на турник
За Русь я в PlayStation дико рублюсь
Ношу Фрэдак, не курю, не пью, не колюсь
Среди себе подобных повысить статус
Среди себе подобных обрести святость
И каждый хочет монополию на свою манечку
Как модный эксклюзивный принт на маечку
Sapienti sat — ничего сложного нету
Ну, давай, крути педали.
Жизнь продолжается
Твой велосипед украли.
Жизнь продолжается
Боишься опоздать — беги.
Жизнь продолжается
Или подводи итоги.
Жизнь продолжается
Ну, давай, крути педали.
Жизнь продолжается
Твой велосипед украли.
Жизнь продолжается
Боишься опоздать — беги.
Жизнь продолжается
Или подводи итоги.
Жизнь продолжается
Провинциальный городок, местный клуб
Душно, в зале биток, звучит знакомый луп
«Огонь», «Бейся!»
и, конечно, «Только для своих»
Мой друг вывозит в одного то, что на двоих
Дом родителей, мамин юбилей, застолье
Манты на плите, цветы на антресоли
И даже если никому уже не интересно
Отец по-прежнему ставит гостям мои песни
Городской сад, лето, щебетанье птах
Она смеется, он путается в словах
Кладет на колено рука, она убирает —
Моя любимая жена, его не знаю
Последний раз она была у меня в прошлом мае
Ладно, молодая — я все понимаю
С мраморной плиты фотка улыбается
Со мной или без меня жизнь продолжается
Каждый что-то потерял.
Жизнь продолжается
В серых буднях сентября жизнь продолжается
И лишь динамики хрипят: «Жизнь продолжается»
С тобой или без тебя жизнь продолжается
Каждый что-то потерял.
Жизнь продолжается
В серых буднях сентября жизнь продолжается
И лишь динамики хрипят: «Жизнь продолжается»
С тобой или без тебя жизнь продолжается

(traduzione)

Tu fai cose e il mondo reagisce
Con calore materno o con la precisione di un assassino
Accelera i numeri o fai oscillare le convoluzioni
E i campioni perdono forza con l'età
Se la sfida viene accettata, essere raccolti
Anche se in effetti questo sparring è sotto processo
Ci può essere un passo dalla nascita alla tomba
I cacciatori seguono il sentiero per l'odore dei frammenti
Tutti i beni terreni in cambio della libertà
O risponderai in modo accessibile con la barba
Fatti da parte o chiedi con competenza
Più argomenti, la corona è di tonalità più luminose
Il successo si rilassa come il tè alla menta
E qualcuno vede in giro solo lave e merci
Un occhio sfocato non coglie i cambiamenti,
Ma sta a te come essere e con chi
In una caserma grigia e umida, la vita continua
O su Yakimanka.
La vita va a vanti
La testa è stata fracassata in una rissa.
La vita va a vanti
Sei un campione di carri armati, ma la vita continua
In una caserma grigia e umida, la vita continua
O su Yakimanka.
La vita va a vanti
La testa è stata fracassata in una rissa.
La vita va a vanti
Sei un campione di carri armati, ma la vita continua
C'era una volta un ebreo, diceva che tutto passa
Anche una molla non può essere armata per molto tempo
Raddrizza le spalle di una foglia di tè in un gaiwan
Qualcuno è orgoglioso di non essere gay
Vanya è orgoglioso di non essere una sorta di Vasya
Alexei è orgoglioso di non mangiare carne
Alziamo i calici per uno stile di vita sano, vecchio
Per la legalizzazione tre approcci alla barra orizzontale
Per la Russia, sto tagliando selvaggiamente su PlayStation
Indosso Fredak, non fumo, non bevo, non faccio le iniezioni
Aumenta il tuo status tra i tuoi simili
Tra i vostri simili per trovare la santità
E tutti vogliono il monopolio della loro manechka
Come una stampa esclusiva alla moda su una maglietta
Sapienti seduto - niente di complicato
Forza, pedala.
La vita va a vanti
La tua bici è stata rubata.
La vita va a vanti
Se hai paura di fare tardi, corri.
La vita va a vanti
O riassumere.
La vita va a vanti
Forza, pedala.
La vita va a vanti
La tua bici è stata rubata.
La vita va a vanti
Se hai paura di fare tardi, corri.
La vita va a vanti
O riassumere.
La vita va a vanti
Comune di provincia, circolo locale
È soffocante, c'è un pallino nell'atrio, suona un loop familiare
"Fuoco", "Lotta!"
E, naturalmente, "Solo per me stesso"
Il mio amico tira fuori in uno cosa per due
Casa dei genitori, anniversario della mamma, festa
Manti sui fornelli, fiori sul soppalco
E anche se nessuno è più interessato
Mio padre suona ancora le mie canzoni agli ospiti
Giardino cittadino, estate, cinguettio degli uccelli
Lei ride, lui si confonde a parole
Si mette una mano sul ginocchio, lo rimuove -
Mia amata moglie, non lo conosco
L'ultima volta che l'ho avuta è stato lo scorso maggio
Ok, giovane, capisco tutto
Una foto sorridente da una lastra di marmo
Con o senza di me, la vita va avanti
Tutti hanno perso qualcosa.
La vita va a vanti
Nei grigi giorni feriali di settembre, la vita continua
E solo gli altoparlanti ansimano: "La vita continua"
Con o senza di te la vita continua
Tutti hanno perso qualcosa.
La vita va a vanti
Nei grigi giorni feriali di settembre, la vita continua
E solo gli altoparlanti ansimano: "La vita continua"
Con o senza di te la vita continua