Traduzione del testo della canzone Blues De Moscou #1 - Зоопарк

Blues De Moscou #1 (originale)

Здесь нас никто не любит,
И мы не любим их.
Все ездят на метро,
Ну, а мы не из таких.
Мы берем мотор,
Хотя в кармане голяк,
И мы киряем свой портвейн,
Мы пьем чужой коньяк.
Я не люблю Таганку,
Ненавижу Арбат.
Еще по одной — и пора назад.
Здесь нас никто не любит,
И не завет на флэт,
Не выставляет пиво
Не готовит нам обед.
Мы всем поддерживаем кайф,
Нам кайф ломают кругом,
В Сокольниках и в центре
Один крутой облом.
Здесь холодно и гадко,
Здесь очень не в умат.
Еще по одной и пора назад.
И барышни в столице
Милы, но не для нас,
Они не любят звезд панк-рока,
Идут в сплошной отказ.
Меня динамит телеграф,
Не выдавая перевод.
Мне некуда укрыться,
Когда болит живот.
Из порванной штанины
Глядит мой голый зад.
Еще по одной и пора назад.
Там стремно в магазинах,
Там все не как у нас,
Там не достать портвейн,
В продаже только квас.
Народ там озверевший,
Он бьет друг другу фейс.
Никто не слышал «Stranglers»,
На фоне только «Spase».
От этой всей достачи
Так и тянет, а мат.
Еще по одной и пора назад.

(traduzione)

Nessuno ci ama qui
E non ci piacciono.
Tutti vanno in metropolitana
Bene, noi non siamo uno di quelli.
Prendiamo il motore
Sebbene ci sia un obiettivo in tasca,
E stiamo lanciando il nostro porto,
Beviamo il cognac di qualcun altro.
Non mi piace Taganka
Odio Arbat.
Ancora uno ed è ora di tornare indietro.
Nessuno ci ama qui
E non un testamento per l'appartamento,
Non mostra la birra
Non prepara la cena per noi.
Supportiamo tutti il ​​ronzio,
Rompiamo il ronzio tutto intorno,
A Sokolniki e in centro
Un bel guaio.
Fa freddo e brutto qui dentro
È molto fuori luogo qui.
Ancora uno ed è ora di tornare indietro.
E signorine nella capitale
Dolce, ma non per noi
Non amano le stelle punk rock
Vanno nella totale negazione.
Il telegrafo mi fa esplodere,
Senza rilasciare una traduzione.
Non ho un posto dove nascondermi
Quando lo stomaco fa male.
Da una gamba strappata
Guardando il mio culo nudo.
Ancora uno ed è ora di tornare indietro.
È stupido nei negozi
Tutto non è come il nostro,
Non puoi prendere vino di porto lì,
Solo il kvas è in vendita.
Le persone lì sono furiose
Si picchia in faccia.
Nessuno ha sentito gli "Stranglers"
C'è solo "Spase" in background.
Da tutta questa scorta
Quindi tira, ma amico.
Ancora uno ed è ora di tornare indietro.