Traduzione del testo della canzone Я продолжаю забывать - Зоопарк

Я продолжаю забывать (originale)

Спасибо вам за то, что вы пришли на нас посмотреть,
Но, к сожалению, я забыл, о чём я собирался петь.
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я забываю говорить, я забываю промолчать,
Я забываю сделать то, что я успел пообещать,
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я забываю тексты песен, чужие и свои,
Я забыл свои права, причём, наверное, в ГАИ.
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я забываю о свиданьях, забываю о делах,
Недавно я забыл о том, что я по уши в долгах,
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я слышал, эта болезнь называется склероз.
Но я ещё не так уж стар, я до склероза не дорос.
Но … я продолжаю забывать,
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать.
Я забываю есть, я забываю пить,
Наступит день, и я забуду, что я должен жить,
Я забываю.
Я продолжаю забывать.
И когда я забуду всё, тогда я начну вспоминать

(traduzione)

Grazie per essere venuti a trovarci
Ma, sfortunatamente, ho dimenticato di cosa avrei cantato.
Io dimentico.
Continuo a dimenticare.
E quando dimenticherò tutto, allora comincerò a ricordare.
Dimentico di parlare, dimentico di tacere
Dimentico di fare ciò che ho promesso
Io dimentico.
Continuo a dimenticare.
E quando dimenticherò tutto, allora comincerò a ricordare.
Dimentico i testi, gli altri e il mio,
Ho dimenticato i miei diritti e, probabilmente, nella polizia stradale.
Io dimentico.
Continuo a dimenticare.
E quando dimenticherò tutto, allora comincerò a ricordare.
Mi dimentico delle date, mi dimentico degli affari,
Recentemente ho dimenticato di essere profondamente indebitato,
Io dimentico.
Continuo a dimenticare.
E quando dimenticherò tutto, allora comincerò a ricordare.
Ho sentito che questa malattia si chiama sclerosi.
Ma non sono ancora così vecchio, non sono cresciuto fino alla sclerosi.
Ma... continuo a dimenticare
E quando dimenticherò tutto, allora comincerò a ricordare.
Dimentico di mangiare, dimentico di bere
Verrà il giorno e dimenticherò che devo vivere,
Io dimentico.
Continuo a dimenticare.
E quando dimenticherò tutto, allora comincerò a ricordare