Traduzione del testo della canzone Ром и пепси-кола - Зоопарк

Ром и пепси-кола (originale)

Все пьют алкоголь,
Хотя он крайне вреден,
Но напиток Пепси-кола
Чрезвычайно полезен.
Ром и пепси-кола,
Ром и пепси-кола,
Ром и пепси-кола —
Это все, что нужно
Звезде рок-н-ролла.
Вот уже утро,
Я как заново родился,
Всех еще тошнит,
А я уже опохмелился
Ромом с пепси-колой,
Ромом с пепси-колой,
Ром и пепси-кола —
Это все, что нужно
Звезде рок-н-ролла.
Я пришел в бар,
Там принимали товар,
Я сказал бармену:
«У меня в душе пожар,
Налей мне рома с пепси-колой,
Рома с пепси-колой,
Ром и пепси-кола —
Это все, что нужно
Звезде рок-н-ролла.
Эх, раз, еще раз,
Еще много, много раз!
Моя душа полна любви,
А желудок полон масс.
О, ром и пепси-кола!
Ром и пепси-кола,
Ром и пепси-кола —
Это все, что нужно
Звезде рок-н-ролла.

(traduzione)

Tutti bevono alcolici
Sebbene sia estremamente dannoso,
Ma la bevanda Pepsi-Cola
Estremamente utile.
Rum e Pepsi Cola
Rum e Pepsi Cola
Rum e Pepsi Cola
Questo è tutto ciò che serve
Stella del rock and roll.
È già mattina
Sono nato di nuovo
Tutti sono ancora malati
E sono già ubriaco
Rum con pepsi-cola,
Rum con pepsi-cola,
Rum e Pepsi Cola
Questo è tutto ciò che serve
Stella del rock and roll.
Sono venuto al bar
Hanno ricevuto la merce
Ho detto al barista:
"Ho un fuoco nell'anima,
Versami un po' di rum e pepsi
Roma con pepsi-cola,
Rum e Pepsi Cola
Questo è tutto ciò che serve
Stella del rock and roll.
Oh, ancora una volta
Molte, molte altre volte!
La mia anima è piena di amore
E lo stomaco è pieno di masse.
Oh, rum e Pepsi-Cola!
Rum e Pepsi Cola
Rum e Pepsi Cola
Questo è tutto ciò che serve
Stella del rock and roll.