Traduzione del testo della canzone Сегодня ночью - Зоопарк

Сегодня ночью (originale)

Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не будет петь, никто не будет спать,
Никто не будет любить, никто не будет летать.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Будет ни лето, ни осень, ни весна, ни зима,
Никто не станет думать, и никто не сойдет с ума.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не родится и никто не умрет,
И не покончит с собой, и никто никого не убьет.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Никто не будет уродлив, не будет красив,
Никто не будет мертв, зато никто не будет жив.
Сегодня ночью все будет хорошо.
Сегодня ночью нигде не будет ничего.
Сегодня ночью нигде не будет никого.
Сегодня ночью все будет хорошо

Сегодня ночью (traduzione)

Andrà tutto bene stasera.
Andrà tutto bene stasera.
Nessuno canterà, nessuno dormirà
Nessuno amerà, nessuno volerà.
Andrà tutto bene stasera.
Andrà tutto bene stasera.
Non ci sarà né estate, né autunno, né primavera, né inverno,
Nessuno penserà e nessuno impazzirà.
Andrà tutto bene stasera.
Andrà tutto bene stasera.
Nessuno nascerà e nessuno morirà
E non si suicida, e nessuno ucciderà nessuno.
Andrà tutto bene stasera.
Andrà tutto bene stasera.
Nessuno sarà brutto, nessuno sarà bello,
Nessuno sarà morto, ma nessuno sarà vivo.
Andrà tutto bene stasera.
Non ci sarà niente da nessuna parte stasera.
Nessuno sarà da nessuna parte stasera.
Andrà tutto bene stasera