Traduzione del testo della canzone Утро вдвоем - Зоопарк

Утро вдвоем (originale)

Открой бутылку — треснем зелье,
Необходимо ликвидировать похмелье,
Иначе будет тяжело прожить этот день…
Как вкусно пахнет, явно щами…
Мой разум занят очень странными вещами…
Я ничего не хочу — мной овладела лень…
Я ничего не обещал тебе,
И ты мне ничего не должна,
Но мы же любим друг друга?
Наверное — да, ведь ночь была так нежна…
Немножко кофе, немножко секса,
Совсем чуть-чуть Tirranozaurus Rex’а,
Отбойный молоток за окном стучит почти как Стив Тук
Открой окно.
Как там погода?
Чуть-чуть прохладно?
Что ж, такое время года,
Но мне пока что тепло в кольце твоих рук.
Холодный душ, горячий завтрак, и мы идем гулять…
Но скажи, почему меня бросает в дрожь,
Когда ты пытаешься меня обнять?

(traduzione)

Apri la bottiglia: spezzeremo la pozione
La sbornia deve essere curata
Altrimenti, sarà difficile vivere questa giornata...
Che profumo ha, ovviamente zuppa di cavolo...
La mia mente è occupata da cose molto strane...
Non voglio niente - la pigrizia ha preso il sopravvento su di me...
Non ti ho promesso niente
E tu non mi devi niente
Ma ci amiamo?
Probabilmente - sì, perché la notte era così tenera ...
Un po' di caffè, un po' di sesso
Solo un po' di Tirranozaurus Rex
Il martello pneumatico fuori dalla finestra bussa quasi come Steve Took
Apri la finestra.
Come è il tempo lì?
Un po' freddo?
Bene, questo è il periodo dell'anno
Ma per ora, mi sento caldo nell'anello delle tue mani.
Doccia fredda, colazione calda e andiamo a fare una passeggiata...
Ma dimmi perché mi fa rabbrividire
Quando provi ad abbracciarmi?