Traduzione del testo della canzone Гопники - Зоопарк

Гопники (originale)

Кто это идет, сметая все на своем пути,
кто одет в цветную рубашку и красные носки?
У кого на плече висит сумка с надписью «Эй-Си/Ди-Си»,
У кого на ногах из черной резины грязные сапоги?
Это гопники!
Это гопники!
Это гопники!
Они мешают мне жить!
Кто слушает «хэви-металл», Арабесок и Оттаван,
Кто бьет друг другу морду, когда бывает пьян?
У кого крутые подруги, за которых не дашь и рубля?
Кто не может связать двух слов, не ввязав между ними ноту «ля»?
Это гопники!
Это гопники!
Это гопники!
Они мешают мне жить!
Кто хлещет в жару портвейн, кто не греет пива зимой,
Кто плюется как верблюд, кто смеется как козодой?
Кто гадит в наших парадных, кто блюет в вагонах метро,
Кто всегда готов подбить нам глаз и всадить вам в бок перо?
Это гопники!
Это гопники!
Это гопнички!
Они мешают мне жить!
Их называют «гопники».
Их называют «жлобы».
Их называют урлой,
а также лохами,
иногда — шпаной.
Их называют и хамами.
Но имя им — гопнички.
Имя им — легион,
потому что они гопники!
Они гопники!
Они гопнички!
Они мешают нам жить!
Они мешают нам жить!
Они мешают нам…
Они мешают нам…
Они мешают нам жить!

Гопники (traduzione)

Chi sta arrivando, spazzando via tutto sul suo cammino,
Chi indossa una maglietta colorata e calzini rossi?
Chi ha una borsa con la scritta "AC/DC" appesa alla spalla,
Chi ha gli stivali sporchi con i piedini di gomma nera?
Questi sono gopnik!
Questi sono gopnik!
Questi sono gopnik!
Interferiscono con la mia vita!
Chi ascolta heavy metal, Arabesque e Ottawan,
Chi si prende a pugni in faccia quando sono ubriachi?
Chi ha belle ragazze per le quali non darai nemmeno un rublo?
Chi non può collegare due parole senza legare la nota "la" tra di loro?
Questi sono gopnik!
Questi sono gopnik!
Questi sono gopnik!
Interferiscono con la mia vita!
Chi sbatte il porto al caldo, chi non scalda la birra d'inverno,
Chi sputa come un cammello, chi ride come un succiacapre?
Chi caga nelle nostre porte di casa, chi vomita nei vagoni della metropolitana,
Chi è sempre pronto ad annerire i nostri occhi e infilarti una penna nel fianco?
Questi sono gopnik!
Questi sono gopnik!
Questi sono gopnik!
Interferiscono con la mia vita!
Sono chiamati "gopnik".
Sono chiamati "scagnozzi".
Si chiamano urla,
così come i bugiardi
a volte - punk.
Sono anche chiamati cazzi.
Ma il loro nome è gopniki.
Il loro nome è legione
perché sono dei teppisti!
Sono dei teppisti!
Sono gopnik!
Interferiscono con le nostre vite!
Interferiscono con le nostre vite!
Interferiscono con noi...
Interferiscono con noi...
Interferiscono con le nostre vite!