Traduzione del testo della canzone Мальчик взял гитару - Зоопарк

Мальчик взял гитару (originale)

Мальчик взял гитару, мальчик стал играть, а рядом —
Стенка, а за стенкой дядя любит отдыхать.
Мальчик взял гитару, дядя лег в постель,
Мальчик спел о белом свете, черном не успел,
Так как случилось то что дядя вскочил с кровати,
Так как желает жить спокойно.
Грянул гром.
Это дядя стукнул, это дядя стукнул,
Стукнул дядя так, что дрогнул дом,
В стенку кулаком.
Мальчик взял гитару, мальчик стал играть, а слева —
Стенка, а за стенкой тетя любит вышивать.
Мальчик взял гитару, тетя села шить,
Мальчику пришлось опять гитару отложить,
Так как случилось то что тетя вскочила с кресла,
Так как желает жить спокойно.
Грянул гром.
Это тетя била, это тетя била,
Била тетя так, что трясся дом,
В стенку каблуком.
Мальчик взял гитару в руки, положил в чехол,
Сунул в сумку сигареты, ноты и ушел.
А за стенкой справа дядя отдохнуть прилег, а справа
Тетя с чувством вышивала крестиком цветок.
Далеко бежит дорога, ноша нелегка,
В небесах … облака,
Ветер улетел в окошко и осталась в доме тишина
И пустота.

Мальчик взял гитару (traduzione)

Il ragazzo ha preso la chitarra, il ragazzo ha iniziato a suonare e accanto a lui...
Un muro, e dietro il muro a mio zio piace rilassarsi.
Il ragazzo prese la chitarra, lo zio andò a letto,
Il ragazzo cantava della luce bianca, non aveva tempo per quella nera,
Da quando è successo che lo zio è saltato giù dal letto,
Perché vuole vivere in pace.
Il tuono tuonò.
Questo zio ha bussato, questo zio ha bussato,
Lo zio bussò così che la casa tremava,
Contro il muro con un pugno.
Il ragazzo ha preso la chitarra, il ragazzo ha iniziato a suonare e a sinistra -
Un muro, e dietro il muro mia zia ama ricamare.
Il ragazzo prese la chitarra, la zia si sedette a cucire,
Il ragazzo ha dovuto posare di nuovo la chitarra,
Da quando è successo che mia zia è saltata in piedi dalla sedia,
Perché vuole vivere in pace.
Il tuono tuonò.
Questa zia batte, questa zia batte,
La zia ha battuto in modo che la casa tremasse,
Nel muro con un tacco.
Il ragazzo prese in mano la chitarra, la mise in una custodia,
Misi sigarette e banconote nella borsa e me ne andai.
E dietro il muro a destra, mio ​​zio si sdraiò per riposare, e a destra
La zia ha ricamato un fiore con sentimento.
La strada corre lontana, il peso non è facile,
Nel cielo... nuvole,
Il vento volava fuori dalla finestra e in casa restava il silenzio
E il vuoto.