Traduzione del testo della canzone Sweet Little Sixteen - Зоопарк

Sweet Little Sixteen (originale)

They’re really rockin Boston
In Pittsburgh, P. A.
Deep in the heart of Texas
And 'round the Frisco Bay
All over St. Louis
Way down in New Orleans
All the Cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
She’s just got to have
About half a million
Framed autographs
Her wallet’s filled with pictures
She gets 'em one by one
She gets so excited
Won’t ya look at her run
Oh Mommy Mommy
Please may I go It’s such a sight to see
Somebody steal the show
Oh Daddy Daddy
I beg of you
Whisper to Mommy
It’s all right with you
Cause they’ll be rockin on bandstand
In Philadelphia P.A.
Deep in the heart of Texas
And 'round the Frisco Bay
All over St. Louis
Way Down in New Orleans
All the Cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen
Sweet Little Sixteen
She’s got the grown up blues
Tight dress and lipstick
She’s sportin' high heal shoes
Oh, but tomorrow morning
She’ll have to chang her trend
And be sweet sixteen
And back in class again
Cause they’ll be rockin on bandstand
In Philadelphia P.A.
Deep in the heart of Texas
And 'round the Frisco Bay
All over St. Louis
Way Down in New Orleans
All the Cats wanna dance with
Sweet Little Sixteen

Sweet Little Sixteen (traduzione)

Stanno davvero facendo rock a Boston
A Pittsburgh, P.A.
Nel profondo del cuore del Texas
E' intorno alla Baia di Frisco
In tutta St. Louis
In fondo a New Orleans
Tutti i gatti vogliono ballare con
Dolci sedici anni
Dolci sedici anni
Deve solo avere
Circa mezzo milione
Autografi incorniciati
Il suo portafoglio è pieno di foto
Li prende uno per uno
Si eccita così tanto
Non puoi guardare la sua corsa
Oh mamma mamma
Per favore, posso andare È uno spettacolo da vedere
Qualcuno rubi la scena
Oh papà papà
Ti prego
Sussurra alla mamma
Per te va tutto bene
Perché saranno rockeggianti sul palco dell'orchestra
A Filadelfia PA
Nel profondo del cuore del Texas
E' intorno alla Baia di Frisco
In tutta St. Louis
Giù a New Orleans
Tutti i gatti vogliono ballare con
Dolci sedici anni
Dolci sedici anni
Ha il blues degli adulti
Abito attillato e rossetto
Indossa scarpe alte curative
Oh, ma domani mattina
Dovrà cambiare tendenza
E avere sedici anni
E di nuovo in classe
Perché saranno rockeggianti sul palco dell'orchestra
A Filadelfia PA
Nel profondo del cuore del Texas
E' intorno alla Baia di Frisco
In tutta St. Louis
Giù a New Orleans
Tutti i gatti vogliono ballare con
Dolci sedici anni