Testi di Твист - Зоопарк

Твист (originale)

Кто-то скажет пас, а я скажу вист,
Вперёд дорогая, давай станцуем твист.
Вечер уже настал, давно погас закат.
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Надень своё узкое платье, и туфли достань поскорей,
Музыканты уже играют твист, и комната полна людей.
Когда все разойдутся мы останемся вдвоём,
И я скажу тебе, что я тебя люблю.
А пока луна уже взошла, давно погас закат.
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Позволь я поцелую тебя, твои губы словно мёд.
С тобою я готов танцевать хоть всю ночь напролёт.
Мы твистуем вправо, мы твистуем влево,
Вперёд, вперёд, моя королева.
Луна уже взошла, давно погас закат,
Давай станцуем твист, как двадцать лет назад.
Позволь я поцелую тебя, твои губы словно мёд.
С тобою я готов танцевать хоть всю ночь напролёт.
Когда все разойдутся мы останемся вдвоём,
И я скажу тебе, что я тебя люблю.

(traduzione)

Qualcuno dirà passa, e io dirò whist,
Forza tesoro, facciamo il giro.
La sera è già venuta, il tramonto è svanito da tempo.
Balliamo il twist come vent'anni fa.
Indossa il tuo vestito attillato e prendi le tue scarpe il prima possibile,
I musicisti stanno già suonando il twist e la stanza è piena di gente.
Quando tutti si disperderanno, saremo lasciati soli,
E ti dirò che ti amo.
E mentre la luna è già sorta, il tramonto è svanito da tempo.
Balliamo il twist come vent'anni fa.
Lascia che ti baci, le tue labbra sono come il miele.
Sono pronto a ballare con te tutta la notte.
Giriamo a destra, giriamo a sinistra
Vai, vai, mia regina.
La luna è già sorta, il tramonto è svanito da tempo,
Balliamo il twist come vent'anni fa.
Lascia che ti baci, le tue labbra sono come il miele.
Sono pronto a ballare con te tutta la notte.
Quando tutti si disperderanno, saremo lasciati soli,
E ti dirò che ti amo.