Traduzione del testo della canzone Camino Solo - Zpu

Camino Solo (originale)

Mejor que mal acompañado
Camino solo
El resto fue para otro lado
Camino solo
Ya nadie espera afuera la carrera de sus vida ha
llegado
Y les condena
Camino solo
Sin un destino al que acudir
Camino solo
Y ya tan solo me queda escribir
Camino solo
A los que ya no estan que les puedo decir
Q la familia es mas pequeña pero se puede sentir
(ZPU)
Camino solo,
Por otra arista el sendero de mi autopista
Me insta a tener otro punto de vista
Si siento que mi corazon se enquista
Y me merezco otra conquista
Te voy a dar una pista
Cambio las portadas de revista de otros años
Por pequeñas experiencias
Me considero artista por mi esencia
Un individualista que se aisla en su paciencia
La lista es uno si uno es egoista
Por eso hoy ando solo
y hago venta al por menor
malabarista de las letras
nunca quise ser mayor
aunque en el comedor del cole siempre hacia mas calor
y los partidos entre rejas con amigos pasan mejor,
después, casi la carcel
me tire con un pincel hacia el papel y puse escape
rapeaba en una mesa con un fader
y con un micro de mierda
pero alli me senti grande
y esa gente aun me recuerda
si pasa el tiempo y la amistad se olvida
aunque coincidas con algunos la movida no es la misma
y el silencio sabe amargo
me embargo de recuerdos de un pasado largo
por eso hago esta letra y me descargo
ESTRIBILLO
(ZPU)
Camino solo, después de un gran proyecto
Dos discos y mil directos
En efecto con magnatiz sentí afecto
Y la envidia que corroe a los de siempre
Aquellos que no actúan y se mienten
Y su gente que consiente
Solo, después de hacer viajes
Y dejarme los cojones en garajes
Al cargar y descargar los equipajes
Me deje la pasta en cientos de peajes
Y en hoteles en parajes
Alejados son los gajes de este oficio
Con poco beneficio y mucha jerna que tragar
Con mucho vicio y poco de allstar
Así hay que estar,
A las duras y maduras y achantar
Actúo sin montaje para hacer que cuaje y mejorar yo
Vengo de un lugar en el que andar con pies de plomo
esta de más
Donde colegas te traicionan
Donde el miedo se abandona
Y no perdona ningún fallo esta sociedad
Un lugar magnifico tan cínico q s pa llorar,
Solo, voy a explorar el mapa
a sacar todas las capas para ver lo que hay detrás
después haré balance dejare que el rap me alcance
y los poemas tendrán vida y el solista
te los vendrá a contar

(traduzione)

meglio di una cattiva compagnia
cammino da solo
Il resto è andato altrove
cammino da solo
Nessuno aspetta più fuori la corsa della propria vita
arrivato
e li condanna
cammino da solo
Senza una destinazione a cui rivolgersi
cammino da solo
E ora devo solo scrivere
cammino da solo
A chi non c'è più, cosa posso dire?
La famiglia è più piccola ma puoi sentirti
(ZPU)
Cammino da solo,
Su un altro bordo il sentiero della mia autostrada
Mi spinge ad avere un altro punto di vista
Se sento che il mio cuore è incistato
E mi merito un'altra conquista
Ti darò un indizio
Cambio le copertine delle riviste degli altri anni
per piccole esperienze
Mi considero un artista per la mia essenza
Un individualista che si isola nella sua pazienza
L'elenco è uno se uno è egoista
Ecco perché oggi sono solo
e faccio vendita al dettaglio
giocoliere di lettere
Non ho mai voluto essere più grande
anche se nella sala da pranzo della scuola faceva sempre più caldo
e i giochi dietro le sbarre con gli amici vanno meglio,
dopo, quasi in galera
Mi sono buttato con un pennello verso la carta e mi sono messo via
rappato su un tavolo con un fader
e con un fottuto microfono
ma lì mi sono sentito benissimo
e quelle persone mi ricordano ancora
se il tempo passa e l'amicizia è dimenticata
anche se coinci con alcuni la mossa non è la stessa
e il silenzio ha un sapore amaro
Sono ossessionato dai ricordi di un lungo passato
Ecco perché faccio questo testo e lo scarico
CORO
(ZPU)
Cammino da solo, dopo un grande progetto
Due album e mille diretti
Infatti con magnatiz ho provato affetto
E l'invidia che corrode il solito
Coloro che non agiscono e mentono
E le sue persone consenzienti
Da solo, dopo aver fatto dei viaggi
E lasciare le mie palle nei garage
Durante il carico e lo scarico dei bagagli
Ho lasciato l'impasto a centinaia di pedaggi
E negli hotel in posti
A distanza sono i rischi di questo commercio
Con poco profitto e molta merda da ingoiare
Con molto vizio e poca stella
È così che devi essere
A quelli duri e maturi e ad achantar
Agisco senza montaggio per farlo aderire e migliorare me stesso
Vengo da un posto per camminare con i piedi di piombo
è troppo
Dove i colleghi ti tradiscono
dove la paura è abbandonata
E questa società non perdona nessun fallimento
Un posto magnifico così cinico che so piangere,
Da solo, esplorerò la mappa
per togliere tutti gli strati per vedere cosa c'è dietro
poi farò il punto, lascerò che il rap mi raggiunga
e le poesie avranno vita e il solista
te lo dirà