Testi di Golpe de Suerte - Zpu

Golpe de Suerte (originale)

«Aquel que dijo más vale tener suerte que talento, conocía la esencia de la vida
La gente tiene miedo a reconocer que gran parte de la vida depende de la suerte
Asusta pensar cuántas cosas escapan a nuestro control.»
Suerte de un parto tranquilo de haber nacido sano
De haber caído en España y no en algún lugar lejano
Más dado al desastre o condicionado por la pobreza
Haber probado porrazos de crío y seguir de una pieza
Fortuna la mía de padres dándome elección
De religión, sin la obligación de fe y de comunión
No he pasado catequesis, nunca me han tocado curas
No acabé ninguna tesis, he jugado con pinturas
Con las manos desnudas, con las palmas abiertas abrí mil puertas
Con la ayuda de amigos me moví a tientas
Suerte del don de la oración desde mi primer lloro
Agradecido del tesoro de una educación que valió oro
De haber probado la calle, también la escuela
Haberme hundido en un valle y de escalar sin tutela haciendo el parguela
Colgado en la parte trasera del metro
Bendecido por la vida, ha habido algún colega muerto
Suerte de ser menor entonces y fianza fue
Una madre preocupada cuya mirada una lanza me
Tocó por dentro provocó en mi la vergüenza
Prometí entregar mi vida a los que forjan una trenza conmigo
Suerte del enemigo que me quiso robar
Suerte de probar, la droga y preferir el caviar
Suerte de no cambiar, no ser como el resto
De playas, carreras, taekwondo, palas y baloncesto
Sé la fortuna que tuve, un hogar con nóminas
Vacunas, pan sin rogar y amor de algunas novias
Suerte en mis inicios y primeros pasos
Manos que con sacrificios apoyaron mis fracasos
Suerte de una nueva vida, suerte de callar
Suerte de un hogar con bienestar, la suerte de fallar tuve
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo
La suerte de dudar de lo que creo, yo
Suerte de estar hoy arriba, suerte de estallar
Suerte de explayarme en hojas vino, suerte al batallar tuve
Bendecido con el don de la escritura y el rapeo
La suerte de dudar de lo que creo, yo
Suerte de una mudanza ¿Quién lo diría?
Porque el fin de una alianza trajo nueva portería
Yo callo y me conformo, me hallo en sueños de cloroformo
Porque el rostro de mi padre muerto me trastornó
No puedo hacer más, aceras enfermas me merman
Me sentí como tierra yerma, un hermano
Se vuelve un soldado aliado a mi lado
Me saca del vado, manchamos la primera hoja nublados
De porros y parras, bizarras y farras
Me dice: ¿Por qué no te narras raps?
Verás sus garras
Te van a agarrar, te dejarán seco con mono
A mi me dio la parra y me agarré un micrófono
Suerte será, quizá divina providencia
Que en mi barrio había varios que compartían la esencia
Pura coincidencia, gracia para el que cree en fake
Nos juntamos cuatro o cinco del skate y el break
Y el graffiti y el rapeo se comieron al parchís
Huevos de hachís, rulamos por un país gris
Suerte de primeros bolos, men, de forma rústica
Deforma cables y calor para los Muerte Acústica
La mística de antaño y el talento en la lingüística
Grabó en mi sangre a fuego enorme amor hacia la música
Del Casio a una mesa de mezclas dos canales
Ahorrando pa un estudio de ocho pistas digitales
Suerte que éramos un grupo lleno de objetivos
Suerte que eso nos acercó hacia los sueños esquivos
Si escribo es fruto de esos años, cuatro demos y un contrato que no es gratis
Varias giras y dos discos con Magnatiz
Suerte que se fue a la mierda todo aquello men
Todo lo bello acaba y yo pensaba que yo era mi tren
Por fortuna di más de treinta conciertos con mi debut
Pero mi cuenta estaba kaput
Suerte que no me importaba un carajo el hecho
De tragar basura en palas y de no acabar maltrecho
El techo en mi cabeza estaba en sacar un segundo disco
Suerte que me inspiraba con tequila de Jalisco
Bendecido por un público magnífico
Tocado por el método científico, un pacífico
Meto lo cínico en un bote
Mi mote no es OT, solo un coyote encarnará la voz de un crítico
Mi rumbo cíclico, mi mundo speedíco, mis horas
Tan depredadoras mis pulmones con dos neumotórax
A solas en un hospital rendido vi
Que hasta entonces en Matrix viví, suerte de ese dejavú
Buenaventura mi buena aventura tuve
A duras penas escapé hacia las alturas como en Cube
Sube lo que forjan dos años de duro empeño
Porque no hay nada más puro que el haber tenido un sueño y perseguirlo
En escena un mirlo con un plan, gritar pa construirlo
Defender la zaga como Pirlo
Suerte de gente mostrando apoyo de Cádiz a Bilbo
Suerte de que me sintáis y poder compartirlo
Suerte de una fe ciega de esta cuarta entrega
Suerte que papá me enseñó a ser buen estratega
Suerte de ser referencia, no un papel que se chamusca
Suerte de tener paciencia porque la suerte se busca
Hombre de Oro, 2 0 1 3, Lebuqe
Tuve suerte a lo largo del camino
Tuve gente a lo largo del camino
Buscar la suerte me llevó a mi destino

(traduzione)

"Chi ha detto che è meglio avere fortuna che talento, conosceva l'essenza della vita
Le persone hanno paura di ammettere che gran parte della vita dipende dalla fortuna
È spaventoso pensare a quante cose sono fuori dal nostro controllo".
La fortuna di un parto tranquillo di essere nati sani
Di essere caduto in Spagna e non da qualche parte lontano
Più dedito al disastro o condizionato dalla povertà
Avendo provato i colpi da bambino e ancora tutto intero
La mia fortuna di genitori mi ha dato la possibilità di scegliere
Di religione, senza obbligo di fede e di comunione
Non ho superato il catechismo, non mi sono mai stati dati sacerdoti
Non ho finito nessuna tesi, ho giocato con i colori
A mani nude, a palmi aperti ho aperto mille porte
Con l'aiuto di amici ho tentato
Fortuna del dono della preghiera fin dal mio primo grido
Grato per il tesoro di un'educazione che valeva oro
Se hai provato la strada, anche la scuola
Aver sprofondato in una valle e scalato senza tutele facendo la parguela
Appeso nel retro della metropolitana
Benedetto dalla vita, c'è stato un collega morto
Fortunato ad essere minorenne allora e la cauzione lo era
Una madre preoccupata il cui sguardo mi trafigge
Ha toccato dentro di me ha causato vergogna
Ho promesso di dare la mia vita a chi fa una treccia con me
Fortuna del nemico che voleva rubarmi
Fortunato a provare, la droga e preferisco il caviale
Fortunato a non cambiare, a non essere come gli altri
Di spiagge, gare, taekwondo, pale e basket
Conosco la fortuna che ho avuto, una casa con buste paga
Vaccini, pane senza mendicare e amore di alcune amiche
Buona fortuna per i miei inizi e primi passi
Mani che con sacrifici hanno sostenuto i miei fallimenti
Fortuna di una nuova vita, fortuna del silenzio
La fortuna di una casa con il benessere, la fortuna di fallire che ho avuto
Benedetto con il dono della scrittura e del rap
La fortuna di dubitare di ciò in cui credo, io
Fortunato ad essere sveglio oggi, fortunato ad esplodere
Sono stato fortunato a espandere le foglie di vino, sono stato fortunato a combattere
Benedetto con il dono della scrittura e del rap
La fortuna di dubitare di ciò in cui credo, io
Fortuna di una mossa Chi l'avrebbe mai detto?
Perché la fine di un'alleanza ha portato un nuovo obiettivo
Sto zitto e mi sistemo, mi ritrovo in sogni di cloroformio
Perché il volto di mio padre morto mi ha sconvolto
Non posso fare di più, i marciapiedi malati mi rallentano
Mi sentivo come una terra sterile, un fratello
Diventa un soldato alleato al mio fianco
Mi porta fuori dal guado, macchiamo la prima foglia nuvolosa
Di giunchi e viti, bizzarri e farra
Mi dice: perché non racconti i rap?
Vedrai i loro artigli
Ti prenderanno, ti lasceranno all'asciutto con il mono
Mi ha dato la vite e io ho preso un microfono
La fortuna sarà, forse la divina provvidenza
Che nel mio quartiere ce n'erano diversi che ne condividevano l'essenza
Pura coincidenza, grazia per chi crede nel falso
Abbiamo riunito quattro o cinque dello skate e della pausa
E i graffiti e il rap hanno mangiato Parcheesi
Uova di hashish, attraversiamo un paese grigio
La fortuna del primo bowling, uomini, in maniera rustica
Deformare i cavi e riscaldare per Acoustic Death
La mistica del passato e il talento in linguistica
Inciso nel mio sangue per accendere un enorme amore per la musica
Da Casio a mixer a due canali
Risparmiare per uno studio digitale a otto tracce
Per fortuna eravamo un gruppo pieno di gol
Fortuna che ci ha avvicinato ai sogni sfuggenti
Se scrivo è il frutto di quegli anni, quattro demo e un contratto che non è gratis
Diversi tour e due album con Magnatiz
Fortuna che tutto è andato all'inferno
Tutto bello finisce e pensavo di essere il mio treno
Fortunatamente ho dato più di trenta concerti al mio debutto
Ma il mio account era kaput
Per fortuna non me ne frega un cazzo del fatto
Di ingoiare immondizia nelle pale e non finire malconcio
Il soffitto nella mia testa stava facendo uscire un secondo album
Fortunatamente mi sono ispirato alla tequila di Jalisco
Benedetto da un pubblico magnifico
Toccato dal metodo scientifico, un pacifico
Ho messo il cinico su una barca
Il mio soprannome non è OT, solo un coyote incarnerà la voce di un critico
Il mio corso ciclico, il mio mondo veloce, le mie ore
Così predatori i miei polmoni con due pneumotoraci
Ho visto da solo in un ospedale arreso
Che fino ad allora ho vissuto in Matrix, fortuna di quel dejavú
Buenaventura la mia bella avventura l'ho fatta
Sono scappato a malapena in vetta come in Cube
Carica ciò che due anni di duro lavoro forgiano
Perché non c'è niente di più puro che aver fatto un sogno e inseguirlo
Sul palco un merlo con un piano, grida per costruirlo
Difendere la difesa come Pirlo
Fortuna di persone che mostrano sostegno da Cadice a Bilbao
Fortuna che mi senti e puoi condividerlo
Fortuna di una fede cieca di questa quarta puntata
Per fortuna che papà mi ha insegnato a essere un bravo stratega
Fortunato ad essere un riferimento, non un giornale bruciato
La fortuna di avere pazienza perché la fortuna è cercata
Uomo d'oro, 2 0 1 3, Lebuqe
Sono stato fortunato lungo la strada
Ho avuto delle persone lungo la strada
Cercare fortuna mi ha portato al mio destino