Testi di Revolución - Zpu

Revolución (originale)

Navego en tu cultura de mentiras, el naufragio de valores
Un mundo en democracia que gobiernan dictadores
No llores hay fuera fieras se echan flores
Actores dirán que no vives mal, que vendrán tiempos mejores
Temores que nos asolan a solas frente a la televisión
Culpando a las consolas de todas
Las trolas que movió la clase rica española
Se ignora que al sistema educativo le falta la educación
Pongamos los puntos sobre la íes
Camufla la miseria de una arteria que sangra tus hematíes
Como tierra, cultura de poder y miedo nos hace callar
Tu intervención militar es una guerra
Que nunca libera, encierra a libertad
Destruye y prostituye la amistad entre las razas
Engulle la ciudad que vio nacer a la bondad
Y la amenaza en realidad se llama hoja de ruta en Gaza
Y miles de misiles traen daños colaterales
Luego ya no hay alto el fuego que reviva a los civiles
Barriles del petróleo por carriles del dinero
Proyectiles para hostiles al calor del humo negro vi
Mares de iraquís masacrados dos caras del terrorismo
La del fanatismo y la del egocentrismo
El mismo perro diferente collar
Ninguno al que apoyar, y el mismo mundo roto al que llorar
Tu basura, censura la verdad con
Métodos de persuasión que equivalen a tortura
Anudan tu garganta y el miedo la congela
Mientras aprovechados te roban desde la Zarzuela
Se la vi dicen divisen nubes de tormenta y
Dense cuenta de lo que el poderoso se inventa
Aunque deba andar a tientas sobre gastadas suelas
Gritaré ¡Revolución!
A las puertas de Bruselas
Revolución
Para un sistema sin arreglo
Revolución
El poder está en el pueblo
Revolución
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia
Revolución
Que al sistema se resista
Revolución
Globalización capitalista
Revolución
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son
Fascistas metidos en agujeros
Camuflados de PPeros ponen peros
A la ley de interrupción del embarazo
El mundo es un tablero donde majaderos
Ponen en cueros a los obreros a través de su trabajo
Opresión del dinero vive al límite
Si no puedes pararte a pensar como te vas a fijar
Que leyes o justicia para ti no existirán
La respuesta es el gran plan que traman gentes de las élites
Satélites y cámaras que velan tu seguridad
Que dicen reducir dióxido con tu velocidad
Alucinad mirad como sonríen oligarcas
Que vacían tus bolsillos para así llenar su arcas
A trancas y barrancas avanzas no queda otra
Q aquí solo los monarcas son los únicos con potra
Políticos maquillan la verdad usando trucos
Eufemismos sino por qué las pateras son cayucos
Solo sé que no importa lo que logres
Que si sube el IPC tu sueldo será más pobre
Porque el hombre ya no lucha ante un sistema que le seca
Una hipoteca que le come la vida y la deja hueca
Le cambiará todo el humor el amor hacia sus
Hijos y tenerlos le provoca repelús
Si el abuso al que le someten ya no deja margen
Y el plus de navidad Jesús no quiera que le embarguen
El miedo es el cebo el torpedo hace que te desmayes
Si conduces y ves coches policía puede que te calles
Sale por instinto, ¿Nunca lo has pensado?
Por qué todo dios que va en tu carro se queda callado
Es la sentencia a tu inocencia vives de manos atado
Que yo soy la resistencia es lo único que tengo claro
Y que sumado a armados hermanos ya no habrá quien ose
A ponerse en el camino ni a oponerse a nuestras voces
Revolución
Para un sistema sin arreglo
Revolución
El poder está en el pueblo
Revolución
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia
Revolución
Que al sistema se resista
Revolución
Globalización capitalista
Revolución
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son
Yeah, revolución en el pueblo, el poder en nuestras manos, como siempre a
debido ser, si el lenguaje lo camufla todo, leeremos entre líneas,
no nos vais a convencer de otra cosa, no nos vais a quitar la fuerza,
no nos vais a quitar el poder…
Revolución
Para un sistema sin arreglo
Revolución
El poder está en el pueblo
Revolución
La rebelión será nuestra conciencia
Porque toda evolución nace de la desobediencia
Revolución
Que al sistema se resista
Revolución
Globalización capitalista
Revolución
Hoy enseñaremos la lección
De que todo el mundo pueda ver como las cosas son

(traduzione)

Navigo nella tua cultura delle bugie, il naufragio dei valori
Un mondo in democrazia governato dai dittatori
Non piangere, ci sono bestie fuori, lanciano fiori
Gli attori diranno che non si vive male, che verranno tempi migliori
Paure che affliggono noi soli davanti alla televisione
Incolpare le console per tutti
I trola che hanno commosso la classe ricca spagnola
Si ignora che il sistema educativo è privo di istruzione
Mettiamo i punti sulle i
Camuffa la miseria di un'arteria che sanguina i tuoi globuli rossi
Come terra, una cultura del potere e della paura ci mette a tacere
Il tuo intervento militare è una guerra
Che non rilascia mai, rinchiude la libertà
Distruggi e prostituisci l'amicizia tra le razze
Divorare la città che ha dato i natali al bene
E la minaccia è in realtà chiamata tabella di marcia a Gaza
E migliaia di missili portano danni collaterali
Allora non c'è più un cessate il fuoco per rianimare i civili
Barili di petrolio su rotaie di denaro
Sega per proiettili ostili per riscaldare il fumo nero
Mari di iracheni massacrati due facce del terrorismo
Quello del fanatismo e quello dell'egocentrismo
Stesso cane diverso collare
Nessuno da sostenere e lo stesso mondo distrutto da piangere
La tua spazzatura, censura la verità con
Metodi di persuasione che equivalgono a tortura
Ti legano la gola e la paura la gela
Mentre i profittatori ti rubano alla Zarzuela
L'ho visto, dicono di vedere nuvole temporalesche e
Renditi conto di cosa inventano i potenti
Anche se devo palpare le suole consumate
Griderò Rivoluzione!
Alle porte di Bruxelles
Rivoluzione
Per un sistema senza correzione
Rivoluzione
Il potere è nelle persone
Rivoluzione
La ribellione sarà la nostra coscienza
Perché tutta l'evoluzione nasce dalla disobbedienza
Rivoluzione
Che il sistema resista
Rivoluzione
globalizzazione capitalista
Rivoluzione
Oggi daremo la lezione
Che tutti possano vedere come stanno le cose
Fascisti bloccati nei buchi
Mimetizzato come PPeros ha messo i ma
Alla legge sull'interruzione della gravidanza
Il mondo è una tavola in cui sciocchi
Spogliano i lavoratori attraverso il loro lavoro
L'oppressione del denaro vive al limite
Se non riesci a fermarti a pensare come te ne accorgerai
Che le leggi o la giustizia non esisteranno per te
La risposta è il grande piano ordito da persone delle élite
Satelliti e telecamere che vegliano sulla tua sicurezza
Dicono di ridurre il biossido con la velocità
Allucinazioni guarda come sorridono gli oligarchi
Che svuotano le tasche per riempire le loro casse
Barrancas e burroni che avanzi non ce ne sono altri
D Qui solo i monarchi sono gli unici con una puledra
I politici inventano la verità usando trucchi
Eufemismi ma perché le barche sono canoe
Sappi solo che non importa cosa ottieni
Che se l'IPC aumenta, il tuo stipendio sarà più povero
Perché l'uomo non combatte più contro un sistema che lo inaridisce
Un mutuo che ti mangia la vita e la lascia vuota
Tutto il tuo umore sarà cambiato dal tuo amore per te
I bambini e averli lo rende inquietante
Se l'abuso a cui sei sottoposto non lascia più spazio
E il bonus di Natale Gesù non vuole essere colto
La paura è l'esca che il siluro ti fa svenire
Se guidi e vedi le auto della polizia potresti stare zitto
Viene fuori d'istinto, ci hai mai pensato?
Perché ogni dio che va nella tua macchina tace
È la condanna alla tua innocenza che vivi con le mani legate
Che io sia la resistenza è l'unica cosa che mi è chiara
E che sommato ai fratelli armati non ci sarà più nessuno che osa
Per ostacolare o opporsi alle nostre voci
Rivoluzione
Per un sistema senza correzione
Rivoluzione
Il potere è nelle persone
Rivoluzione
La ribellione sarà la nostra coscienza
Perché tutta l'evoluzione nasce dalla disobbedienza
Rivoluzione
Che il sistema resista
Rivoluzione
globalizzazione capitalista
Rivoluzione
Oggi daremo la lezione
Che tutti possano vedere come stanno le cose
Già, la rivoluzione in città, il potere nelle nostre mani, come sempre
dovrebbe essere, se il linguaggio mimetizza tutto, leggeremo tra le righe,
Non ci convincerai di qualcos'altro, non ci toglierai le forze,
Non ci toglierai il potere...
Rivoluzione
Per un sistema senza correzione
Rivoluzione
Il potere è nelle persone
Rivoluzione
La ribellione sarà la nostra coscienza
Perché tutta l'evoluzione nasce dalla disobbedienza
Rivoluzione
Che il sistema resista
Rivoluzione
globalizzazione capitalista
Rivoluzione
Oggi daremo la lezione
Che tutti possano vedere come stanno le cose