Traduzione del testo della canzone Встретимся завтра - Zvonkiy

Встретимся завтра (originale)

Я не знал бы, где найти надежду на завтра -
Если б не умел ценить всё то, что есть у меня.
Я не знал бы, как идти по жизни с азартом -
Если бы не эта музыка.
Это будет завтра - я сойду с дистанций,
Пропаду из эфиров, FM-радиостанций;
Я стану погодой, изменчивой субстанцией,
Если вдруг сегодня я позволю себе сдаться.
Это будет завтра - мне приснится мой сон;
Станет вдруг припевом, он из космоса послан.
Это — моя доза, я так люблю это;
А сегодня, я страдаю в поисках сюжета.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра мы;
Встретимся завтра мы.
Это будет завтра - я пойду дорогами
Мне не знакомыми, возможно сложными;
Это интересно, только, если честно -
Все остались при своих, сегодня сидя в кресле.
Это будет завтра - всё будет иначе:
Перевернёт игру какой-то трек в новой подаче.
И все скажут: "Кто ты, этот чёртов гений?"
Пропадаю сегодня в рамках своих сомнений.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра мы;
Встретимся завтра мы.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра мы;
Встретимся завтра мы;
Встретимся завтра мы.

(traduzione)

Non saprei dove trovare la speranza per domani -
Se non sapessi apprezzare tutto ciò che ho.
Non saprei come vivere la vita con passione -
Se non per questa musica.
Sarà domani - lascerò la distanza,
Sparirò dall'aria, stazioni radio FM;
Diventerò il tempo, la sostanza mutevole
Se all'improvviso oggi mi permetto di mollare.
Sarà domani - avrò il mio sogno;
Diventerà improvvisamente un coro, viene inviato dallo spazio.
Questa è la mia dose, la amo così tanto;
E oggi soffro alla ricerca di una trama.
Ci vediamo domani.
Chi sarai tu e chi sarò io?
Ci vediamo domani senza stare in piedi.
Ci vediamo domani.
Chi sarai tu e chi sarò io?
Ci incontreremo domani, magari senza stare in piedi.
Ci incontreremo domani;
Ci incontreremo domani.
Sarà domani - andrò per le strade
Non familiare per me, forse complesso;
È interessante, ma ad essere onesti...
Ognuno è rimasto con il proprio, oggi seduto su una sedia.
Sarà domani - tutto sarà diverso:
Alcune tracce trasformeranno il gioco in un nuovo campo.
E tutti diranno: "Chi sei, questo dannato genio?"
Perso oggi nei miei dubbi.
Ci vediamo domani.
Chi sarai tu e chi sarò io?
Ci vediamo domani senza stare in piedi
Ci vediamo domani.
Chi sarai tu e chi sarò io?
Ci vediamo domani, magari senza stare in piedi
Ci incontreremo domani;
Ci incontreremo domani.
Ci vediamo domani.
Chi sarai tu e chi sarò io?
Ci vediamo domani senza stare in piedi.
Ci vediamo domani.
Chi sarai tu e chi sarò io?
Ci incontreremo domani, magari senza stare in piedi.
Ci incontreremo domani;
Ci incontreremo domani;
Ci incontreremo domani.