Testi di 2 ангела - #####

2 ангела (originale)

На моих плечах сидят два ангела.
Мысли добрые несут, но несут и гадкие.
Их извечный спор бродит в моей голове.
Как мне разобраться и найти ответ?
Ведь добро легко обращается злом,
И вроде ты его искал, но оно тебя нашло.
И даже черное привлекает больше свет.
Помогите мне, помогите мне!
Из стороны, в сторону качаюсь — определяясь!
Из стороны в сторону качаясь —
Определяюсь, определяюсь.
С мыслью либо слева, либо справа
Соприкасаясь, соприкасаясь.
Жизнь как маятник — туда, сюда, обратно,
Сначала так приятно, потом так неприятно.
Что мне делать, как найти ответ?
Помогите мне, помогите мне!
Из стороны, в сторону качаюсь — определяюсь!
Меня послушай, нет меня, меня послушай.
Ну сделай же что-нибудь!

(traduzione)

Due angeli siedono sulle mie spalle.
Portano buoni pensieri, ma portano anche cattivi.
La loro eterna disputa vaga nella mia testa.
Come posso capire e trovare la risposta?
Dopotutto, il bene si trasforma facilmente in male,
E sembra che lo stavi cercando, ma ti ha trovato.
E anche il nero attira più luce.
Aiutami, aiutami!
Da un lato all'altro dondolio - determinato!
Oscillazione da un lato all'altro -
Sono determinato, sono determinato.
Con un pensiero o a sinistra oa destra
Toccare, toccare.
La vita è come un pendolo - lì, qui, indietro,
Prima così piacevole, poi così sgradevole.
Cosa devo fare, come trovare la risposta?
Aiutami, aiutami!
Da una parte all'altra mi dondolo - decido io!
Ascoltami, non c'è me, ascoltami.
Bene, fai qualcosa!