| 3 — Я Не Вернусь:
| 3 - Non tornerò:
|
| Да, так бывает всегда,
| Sì, succede sempre
|
| Тают огни вечернего города.
| Le luci della città della sera si stanno sciogliendo.
|
| Скрываясь в дали поезда,
| Nascosto in lontananza dal treno,
|
| Несут без оглядки меня.
| Mi portano senza guardarmi indietro.
|
| Ночь тут, где утром я встречу рассвет.
| La notte è qui, dove al mattino incontrerò l'alba.
|
| Оставлю на память билет.
| Terrò il biglietto.
|
| Наконец-то встречусь с тобой.
| finalmente ti incontrerò.
|
| Я не вернусь сегодня…
| oggi non torno...
|
| Домой.
| Casa.
|
| Сжигая минуты до встречи с тобой.
| Bruciando minuti prima di incontrarti.
|
| Лишь поскорей повстречаться с тобой.
| Solo per conoscerti presto.
|
| Я не вернусь сегодня домой,
| Non tornerò a casa oggi
|
| Я не вернусь сегодня…
| oggi non torno...
|
| Да, с улыбкой на устах,
| Sì, con un sorriso sulle labbra,
|
| Иногда с печалью и грустью в глазах.
| A volte con tristezza e tristezza negli occhi.
|
| 50 на 50 на весах,
| 50 a 50 sulla bilancia,
|
| Я говорю себе «Ах».
| Dico "Ah" a me stesso.
|
| Время сквозь пальцы вечно течёт.
| Il tempo scivola tra le dita per sempre.
|
| Не хочу жалеть не о чём.
| Non voglio rimpiangere niente.
|
| Пылко стремясь в полёт за звездой…
| Cercando con fervore di inseguire una stella...
|
| Я не вернусь сегодня…
| oggi non torno...
|
| Домой.
| Casa.
|
| Сжигая минуты до встречи с тобой.
| Bruciando minuti prima di incontrarti.
|
| Лишь поскорей повстречаться с тобой.
| Solo per conoscerti presto.
|
| Я не вернусь сегодня домой…
| Non tornerò a casa oggi...
|
| Туда, где самый яркий свет,
| Dove c'è la luce più brillante
|
| Луна и звёзды, мне,
| Luna e stelle, io
|
| Оставят верный след.
| Lasciano una traccia.
|
| Я знаю точно!
| lo so esattamente!
|
| Во-о-у… во-о-у… (xN)
| Whoa... whoa... (xN)
|
| Время сквозь пальцы вечно течёт,
| Il tempo scivola tra le dita per sempre
|
| И за собой мою душу влечёт.
| E attira la mia anima.
|
| Потоком несёт и я за тобой.
| Il flusso mi porta e io ti seguo.
|
| Я не вернусь сегодня…
| oggi non torno...
|
| Домой.
| Casa.
|
| Сжигая минуты до встречи с тобой.
| Bruciando minuti prima di incontrarti.
|
| Лишь поскорей повстречаться с тобой.
| Solo per conoscerti presto.
|
| Я не вернусь сегодня домой,
| Non tornerò a casa oggi
|
| Я не вернусь сегодня… домой! | Non torno oggi... a casa! |
| (x2)
| (x2)
|
| Я не вернусь сегодня… | oggi non torno... |