Traduzione del testo della canzone Дождь - #####

Дождь (originale)

Холодной пылью на губах осел предатель — липкий страх
Сводя с ума, втирая соль, мир поменял к себе пароль
И все замки, и все ключи ржавея плакали в ночи
На берегу один лишь я в огне судьбы искал тебя
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают вереницы льда
Мир жесток как ты и я, и не по правилам игра
Игра в которой нет начала, игра в которой нет конца
И чтоб наполнить смыслом миг,
Одну звезду в бескрайнем небе,
Я так хотел тебя найти,
Но нас осколки никому не склеить!
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают времени цвета
Все победы смоет дождь, здесь всегда всё будет так
Берег пуст, огонь потух, для тебя и для меня
Для меня…
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают времени цвета
Все обиды смоет дождь…
Для тебя и для меня…
Тебя…
Все обиды смоет дождь…
Все победы смоет дождь…

Дождь (traduzione)

Polvere fredda sulle labbra di un asino traditore - paura appiccicosa
Esasperante, sfregando il sale, il mondo ha cambiato la sua password
E tutte le serrature e tutte le chiavi arrugginite hanno pianto nella notte
Solo sulla riva ti cercavo nel fuoco del destino
Tutte le lamentele saranno spazzate via dalla pioggia provocando uno sguardo tremante
Sei in piedi e solo respirando le linee di ghiaccio si stanno sciogliendo
Il mondo è crudele come te e me, e non secondo le regole del gioco
Un gioco senza inizio, un gioco senza fine
E per riempire il momento di significato,
Una stella nel cielo infinito
Volevo tanto trovarti
Ma nessuno può incollare insieme i nostri pezzi!
Tutte le lamentele saranno spazzate via dalla pioggia provocando uno sguardo tremante
Stai in piedi, e solo respirando, i colori del tempo si sciolgono
Tutte le vittorie saranno spazzate via dalla pioggia, qui sarà sempre tutto così
La costa è vuota, il fuoco è spento, per te e per me
Per me…
Tutte le lamentele saranno spazzate via dalla pioggia provocando uno sguardo tremante
Stai in piedi, e solo respirando, i colori del tempo si sciolgono
Tutte le lamentele saranno spazzate via dalla pioggia...
Per te e per me…
Voi…
Tutte le lamentele saranno spazzate via dalla pioggia...
Tutte le vittorie saranno spazzate via dalla pioggia...