Traduzione del testo della canzone Моя весна - #####

Моя весна (originale)

По странному форватеру прокладываю путь-
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть.
Что будет дальше?
Где конец?
А где начало?
Пространство с временем в свою игру играло.
Прошу скажи, моя весна,
Зачем же демоны меня
Грызут?
Их стаи… Под солнцем тая,
Сердца затихает стук.
В глазах темно, душа пуста
Как высохшая капля у Немого дна.
Лишь ты одна,
Кто не дает сковать меня!
Держи меня!
Прошу скажи, моя весна,
Зачем насилует себя
Моя душа, внутри шурша,
Цепляясь за обрывки грез?
Теряя курс, сжигая карты,
Стремясь упасть к границам дна.
Пустого дна.
Лишь ты одна,
Кто не дает сковать меня!
Держи меня!
Все надежды рву на части.
Стой!
Кричишь ты стой!
Со страстью
Пропасть ждет чужого счастья
Стой!
Кричишь ты стой!
По странному форватеру прокладываю путь-
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть.
Что будет дальше?
Где конец?
А где начало?
Пространство с временем в свою игру играло.
Держи меня!
Закаты рвут рассвет!
Держи меня!
И только да сильнее нет!
Держи меня!
Лишь ты одна моя весна!
Все надежды рву на части.
Стой!
Кричишь ты стой!
Со страстью
Пропасть ждет чужого счастья
Стой!
Кричишь ты стой!

(traduzione)

Apro la strada lungo uno strano fairway -
Vado sempre dritto, non si torna indietro.
Cosa accadrà dopo?
Dov'è la fine?
E dov'è l'inizio?
Lo spazio ha giocato il suo gioco con il tempo.
Per favore, dimmi la mia primavera
Perché i demoni mi prendono
rosicchiare?
I loro greggi... Sciolti sotto il sole,
Il battito del cuore si ferma.
È buio negli occhi, l'anima è vuota
Come una goccia secca sul Fondo Muto.
Solo tu solo
Chi non mi permette di essere incatenato!
Reggimi!
Per favore, dimmi la mia primavera
Perché si violenta
La mia anima fruscia dentro
Aggrapparsi a frammenti di sogni?
Perdere la rotta, bruciare le carte
Cercando di cadere ai bordi inferiori.
Fondo vuoto.
Solo tu solo
Chi non mi permette di essere incatenato!
Reggimi!
Distruggo tutte le speranze.
Fermare!
Tu urli basta!
Con passione
L'abisso attende la felicità di qualcun altro
Fermare!
Tu urli basta!
Apro la strada lungo uno strano fairway -
Vado sempre dritto, non si torna indietro.
Cosa accadrà dopo?
Dov'è la fine?
E dov'è l'inizio?
Lo spazio ha giocato il suo gioco con il tempo.
Reggimi!
I tramonti rompono l'alba!
Reggimi!
E solo sì più forte no!
Reggimi!
Sei la mia unica primavera!
Distruggo tutte le speranze.
Fermare!
Tu urli basta!
Con passione
L'abisso attende la felicità di qualcun altro
Fermare!
Tu urli basta!