Traduzione del testo della canzone Вольная сущность - #####

Вольная сущность (originale)

Глубокий вдох, сигнальные огни
Стоишь один напротив глаз толпы
Прими неизбежность, давай соберись
Их ненависть слепа.
Держись, борись
Все здесь, все как один
Тебя ублюдок обвинит, потом гиена заклеймит
Все как один, все здесь
Их объединяет ненависть
И никому нет дела, что у тебя внутри
Белый камень, расписанный чёрным
Этот путь ты пройдешь один
Казалось невозможным: у всех одна судьба
Ты искал, не надеясь на Бога
Ты услышал внутри себя… Свой голос
Без слов и оправданий, лишь устремленный взгляд
Вперёд безмолвно и не смотря назад
Забудь все сомнения, сожги все мосты
Их жизнь зашита между строк священной пустоты
Уходи
Уходи
Здесь все давно закрыты,
А замки в головах…
И никому нет дела, что у тебя внутри
Белый камень, расписанный чёрным
Этот путь ты пройдешь один
Казалось невозможным: у всех одна судьба
Ты искал, не надеясь на Бога
Ты услышал внутри себя…
Разорваны в клочья
Разорваны в клочья
И никому нет дела, что у тебя внутри
Белый камень, расписанный чёрным
Этот путь ты пройдешь один
Казалось невозможным: у всех одна судьба
Ты искал, не надеясь на Бога
Ты услышал внутри себя…
Обездвижен, обесточен
Каждый день одно и то же
Обескровлен, обезвожен
Зарыт здесь, забыт здесь

Вольная сущность (traduzione)

Respiro profondo, luci di segnalazione
Stai da solo davanti agli occhi della folla
Accetta l'inevitabilità, uniamoci
Il loro odio è cieco.
Tieni duro, combatti
Tutto qui, tutto come uno
Il bastardo ti accuserà, poi la iena ti marchierà
Tutto come uno, tutto qui
Sono uniti dall'odio
E a nessuno importa cosa c'è dentro di te
Pietra bianca dipinta di nero
Percorrerai questo sentiero da solo
Sembrava impossibile: tutti hanno la stessa sorte
Hai cercato senza fare affidamento su Dio
Hai sentito dentro di te... la tua voce
Senza parole e scuse, solo uno sguardo fisso
Avanti silenziosamente e senza voltarsi indietro
Dimentica tutti i dubbi, brucia tutti i ponti
Le loro vite sono cucite tra le linee del sacro vuoto
Lasciare
Lasciare
Qui tutto è chiuso da molto tempo,
E le serrature nelle teste...
E a nessuno importa cosa c'è dentro di te
Pietra bianca dipinta di nero
Percorrerai questo sentiero da solo
Sembrava impossibile: tutti hanno la stessa sorte
Hai cercato senza fare affidamento su Dio
Hai sentito dentro di te...
Fatto a brandelli
Fatto a brandelli
E a nessuno importa cosa c'è dentro di te
Pietra bianca dipinta di nero
Percorrerai questo sentiero da solo
Sembrava impossibile: tutti hanno la stessa sorte
Hai cercato senza fare affidamento su Dio
Hai sentito dentro di te...
Immobilizzato, diseccitato
Ogni giorno è lo stesso
Disidratato, disidratato
Sepolto qui, dimenticato qui