Traduzione del testo della canzone Спрут - #####

Спрут (originale)

Здесь наигранная маска вдруг становится лицом,
Самый свежий добродетель был недавно подлецом,
Здесь монахи и жрецы беспощадно лгут,
Широко открыты двери в славный город Спрут
Этот город не спит,
Он ждёт когда твоя душа себя отдаст во благо нового дня,
Сожмёт её зубами, всасывая сок,
Щупальцами проникая в каждый твой порок!
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Новую кровь, новую кровь…
Этот город не спит, он поглощает любовь,
Потоком мёртвых светил, Спрут ищет новую кровь,
Проспектом и бульваром вдоль ночных аллей,
Мимо улиц опустевших и разбитых фонарей!
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Ааааааааааа, Он ищет новую кровь,
Новую кровь, новую кровь…
Он однажды найдет что искал много дней,
В самом тёмном углу, в слияньи теней,
И неясен финал этой странной игры,
Кем останется он, кем останемся…
Он однажды найдет что искал много дней,
В самом тёмном углу, в слияньи теней,
И неясен финал этой странной игры,
Кем останется он, кем останемся мы?
Мы…
Я и ты,
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь,
Он ищет новую кровь, Он ищет новую кровь!

Спрут (traduzione)

Qui la maschera simulata diventa improvvisamente un volto,
La virtù più fresca è stata recentemente un mascalzone,
Qui monaci e sacerdoti giacciono senza pietà,
Le porte della gloriosa città di Octopus sono spalancate
Questa città non dorme
Sta aspettando che la tua anima si doni per il beneficio di un nuovo giorno,
Stringilo con i denti, succhiando il succo,
Tentacoli che penetrano in ogni tuo vizio!
Aaaaaaaaaa, sta cercando nuova linfa
Aaaaaaaaaa, sta cercando nuova linfa
Nuovo sangue, nuovo sangue...
Questa città non dorme, assorbe amore,
Il flusso di luminari morti, il polpo cerca nuovo sangue,
Prospetto e viale lungo i vicoli notturni,
Oltre le strade di lampade vuote e rotte!
Sta cercando nuovo sangue, sta cercando nuovo sangue
Aaaaaaaaaa, sta cercando nuova linfa
Aaaaaaaaaa, sta cercando nuova linfa
Nuovo sangue, nuovo sangue...
Un giorno troverà ciò che ha cercato per molti giorni,
Nell'angolo più buio, nella fusione delle ombre,
E la fine di questo strano gioco non è chiara,
Chi resterà lui, chi resteremo noi...
Un giorno troverà ciò che ha cercato per molti giorni,
Nell'angolo più buio, nella fusione delle ombre,
E la fine di questo strano gioco non è chiara,
Chi resterà lui, chi resteremo noi?
Noi…
Io e te,
Sta cercando nuovo sangue, sta cercando nuovo sangue
Sta cercando nuovo sangue, sta cercando nuovo sangue!