Testi di Анимэ - #####

Анимэ (originale)

Волшебной, нежной россыпью
Летела пыль, и я ее поймал.
Руками трогал бережно,
Но всю я, всю я потерял.
Слезами плачет океан,
Обломки пепельных камней
Меня в тебе засыпали.
Становится темней
И даже холодней.
Я далеко до конца.
Нет.
Я глубоко до конца.
Да.
Я глубоко до конца.
Да.
Я далеко до конца.
Нет.
Храня в себе любви огонь,
Я превратил себя в вулкан.
Копил эмоции, тебя
Держал внутри, не выпускал.
Швыряя ярко в небеса
Обломки пепельных камней,
Огонь и кровь, взорвался я И разлетелся по земле,
Размазан по земле.
Теперь я — пыль в тумане, облаках
Волшебной россыпью лечу к тебе.
Руками нежно собери меня,
Прижми к груди, останься насовсем.
Вместе до конца.
Я таю.

(traduzione)

Dispersione magica e delicata
La polvere è volata e l'ho presa.
Toccato delicatamente con le mani
Ma ho perso tutto, tutto.
L'oceano piange di lacrime
Frammenti di pietre di frassino
dormivo in te
Sta diventando più scuro
E ancora più freddo.
Sono lontano dalla fine.
No.
Sono profondo fino alla fine.
Sì.
Sono profondo fino alla fine.
Sì.
Sono lontano dalla fine.
No.
Mantenendo il fuoco dell'amore in te stesso,
Mi sono trasformato in un vulcano.
Emozioni accumulate, tu
Lo tenne dentro, non lo fece uscire.
Lanciando brillantemente nel cielo
Frammenti di pietre di cenere,
Fuoco e sangue, sono esploso e mi sono sparso per terra,
Spalmato per terra.
Ora sono polvere nella nebbia, nuvole
Sto volando da te con una dispersione magica.
Prendimi delicatamente con le mani
Premi sul petto, resta per sempre.
Insieme fino alla fine.
Mi sciolgo.