Traduzione del testo della canzone Fire Machine - #####

Fire Machine (originale)

И вот опять над головами летят огни — это война!
А кто-то горем набивает свои тугие кошельки!
И вот опять наш мир напуган, он утонул во лжи — это война!
А кто-то отмывает руки в чужой крови!
Да, это было всегда!
Стираются лица, горят города.
Вслед за жаждой господства несется война.
Война!
Но помни…
Все мы — равны!
Здесь, перед палящей звездой, каждый заплатит своей судьбой.
И вот опять наш мир спокоен, он утонул в жиру — это война!
А кто-то строит свои планы, провоцируя войну.
Да, это было всегда!
Стираются лица, горят города.
Вслед за жаждой господства несется война.
Война!
Но помни…
Все мы — равны!
Здесь, перед палящей звездой, каждый заплатит своей судьбой.
Каждый день с экранов капает грязь,
Дождем угроз в нас льет очередная мразь,
Очередная тварь — ублюдок в маске вождя,
Умерь свои амбиции, нам не нужна…
…Война.
Мой ответ нет!

(traduzione)

E anche qui le luci volano sopra la testa: questa è la guerra!
E qualcuno sta riempiendo di dolore i loro portafogli stretti!
E anche qui il nostro mondo è spaventato, è annegato nelle bugie: questa è la guerra!
E qualcuno si lava le mani nel sangue di qualcun altro!
Sì, lo è sempre stato!
I volti stanno sbiadendo, le città stanno bruciando.
La sete di dominio è seguita dalla guerra.
La guerra!
Ma ricorda...
Siamo tutti uguali!
Qui, davanti a una stella cocente, ognuno pagherà con il proprio destino.
E anche qui il nostro mondo è calmo, è annegato nel grasso: questa è la guerra!
E qualcuno sta facendo i suoi piani, provocando una guerra.
Sì, lo è sempre stato!
I volti stanno sbiadendo, le città stanno bruciando.
La sete di dominio è seguita dalla guerra.
La guerra!
Ma ricorda...
Siamo tutti uguali!
Qui, davanti a una stella cocente, ognuno pagherà con il proprio destino.
La sporcizia gocciola dagli schermi ogni giorno
Un'altra feccia si riversa in noi come una pioggia di minacce,
Un'altra creatura - un bastardo con la maschera di un leader,
Metti a freno le tue ambizioni, non abbiamo bisogno di...
…La guerra.
La mia risposta è no!