Testi di Микромозг - #####

Микромозг (originale)

Ты от меня далеко,
где-то за звездами где-то.
В небо смотреть — это мое.
Где же ты маленький, где ты?
Млечный путь,
покажи дорогу так,
чтобы не свернуть,
не вернуться, не поддаться
слабостям,
что съедают желание
найти тебя,
даже если это будет
очень трудно
или
вовсе невозможно,
крайне сложно,
жутко, страшно
перед расстоянием.
Наплевать на все,
даже если ты далеко.
Где?
Где бы ты ни был!
Звезды плачут твоею слезой,
прячут тебя за собою.
Долго искать — пусть не мое,
тебя я найду, где бы ты ни был!
Ты от меня далеко!
Ты от меня очень далеко!
И ты и я.
И я и ты.
Ты видишь сны, я вижу сны.

(traduzione)

Sei lontano da me
da qualche parte dietro le stelle da qualche parte.
Guardare il cielo è mio.
Dove sei, piccola, dove sei?
Via Lattea,
Mostrami la strada
non girare
non tornare, non soccombere
debolezze
che mangiano il desiderio
Ti trovo
anche se lo farà
molto difficile
o
non è affatto possibile
estremamente difficile
inquietante, spaventoso
prima della distanza.
Non importa di tutto
anche se sei lontano.
In cui si?
Ovunque tu sia!
Le stelle piangono le tue lacrime
nasconderti dietro di loro.
Cerca a lungo - anche se non è mio,
Ti troverò, ovunque tu sia!
Sei lontano da me!
Sei molto lontano da me!
Sia tu che io.
Sia io che te.
Tu vedi i sogni, io vedo i sogni.