Traduzione del testo della canzone Миллион чужих огней - #####

Миллион чужих огней (originale)

Миллион чужих огней:
Глазам — ярче, сердцу — холодней.
Люди сотканы из хрустальных витрин.
Теперь я большой, но одинокий мир.
Превращаясь в лед, падает слеза,
Ярче звезд светят прожектора,
Воздух насыщен чужими духами —
Кусок этой жизни.
Попрощайся с мечтами.
Я улетаю взглядами вниз,
Руки расставив.
Мой крик в никуда
В толпе сразу исчез и сразу затих.
Шепот для всех — мой истошный крик.
Мой крик.
Тихонько растает чужая слеза,
Растопит кусочки серого льда.
Солнце расправит лучики света
Только для нас, для нас.
Тихо гаснет миллион чужих огней.

Миллион чужих огней (traduzione)

Un milione di incendi stranieri:
Occhi: più luminosi, cuore più freddo.
Le persone sono tessute da vetrine di cristallo.
Ora sono un mondo grande ma solitario.
Trasformandosi in ghiaccio, cade una lacrima,
I riflettori brillano più delle stelle,
L'aria è satura di spiriti estranei -
Un pezzo di questa vita.
Dì addio ai sogni.
Volo via con gli occhi bassi
Mani tese.
Il mio grido verso il nulla
Immediatamente è scomparso tra la folla e si è subito calmato.
Un sussurro per tutti è il mio grido straziante.
Il mio grido.
Scioglie silenziosamente la lacrima di qualcun altro,
Sciogliere i pezzi di ghiaccio grigio.
Il sole diffonderà i raggi di luce
Solo per noi, per noi
Spegne silenziosamente le luci di un milione di altre persone.