Traduzione del testo della canzone Монстры - #####

Монстры (originale)

Иногда мы похожи на монстров.
Каждый сам за себя, (каждый сам за себя)
Порвать готовы глотки,
Как-будто в жестокости есть правота.
Неудачный денёк или #банный случай
Раздраженной слюной брызжет прямо в лицо.
Может я невезучий?
Может мир невезучий?
В самых честных намерениях спряталось зло!
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Иногда мы похожи на монстров.
Каждый сам про себя, (каждый сам про себя)
Молчит и ведет себя ложно,
Как-будто в бездействии есть правота.
Это страх пожирает совести плоть,
Разрывая на части остатки души.
Он насилует сердце, падая вглубь
Ядовитой стрелой в самые тайные сны.
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Страх и дозы раздражения-
Это все лишь чьи-то отражения
Слабости, пленяющей мозги
То, что рвет сознание на куски!
Что со мной?
Не знаю!
Чья-то жизнь отравляя ядом своим,
Что творится со мной?
Что с ней?
А что с ним?
Навсегда закрывая открытую дверь,
В человеческой маске спрятался зверь!
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Я проснулся утром совсем один… совсем один

Монстры (traduzione)

A volte sembriamo dei mostri.
Ogni uomo per sé, (ogni uomo per sé)
Le gole sono pronte per essere strappate
Come se ci fosse ragione nella crudeltà.
Brutta giornata o incidente al #bagno
La saliva irritata schizza direttamente sul viso.
Forse sono sfortunato?
Forse il mondo è sfortunato?
Il male si nasconde nelle intenzioni più oneste!
Dillo tutto in faccia!
Dillo tutto senza paura di nulla
E nessuno.
Proprio negli occhi!
E cazzo cosa succede dopo!
A volte sembriamo dei mostri.
Ognuno per sé, (ognuno per sé)
tace e si comporta in modo falso,
Come se ci fosse il diritto nell'inerzia.
Questo timore divora la carne della coscienza,
Facendo a pezzi i resti dell'anima.
Violenta il cuore, cadendoci dentro
Una freccia velenosa nei sogni più segreti.
Dillo tutto in faccia!
Dillo tutto senza paura di nulla
E nessuno.
Proprio negli occhi!
E cazzo cosa succede dopo!
Paura e dosi di irritazione -
Sono solo le riflessioni di qualcuno
Debolezza che affascina il cervello
Quello che fa a pezzi la mente!
Cosa è successo con me?
Non lo so!
La vita di qualcuno avvelena il suo veleno,
Cosa mi sta succedendo?
E con lei?
E cosa gli è successo?
Per sempre chiudendo la porta aperta
Una bestia nascosta in una maschera umana!
Dillo tutto in faccia!
Dillo tutto senza paura di nulla
E nessuno.
Proprio negli occhi!
E cazzo cosa succede dopo!
Mi sono svegliato la mattina tutto solo... tutto solo