| Пробки, перебои — огромный поток движения,
| Ingorghi, interruzioni: un enorme flusso di traffico,
|
| Сразу во все стороны, сразу по всем направлениям.
| In tutte le direzioni contemporaneamente, in tutte le direzioni contemporaneamente.
|
| Шлюхи, королевы, шарлатаны, гении —
| Puttane, regine, ciarlatani, geni -
|
| Кто-то рвет и мечет, у кого-то побольше терпения.
| Qualcuno piange e si agita, qualcuno ha più pazienza.
|
| Заснул в коробке от холодильника — проснулся в отеле,
| Mi sono addormentato in un frigorifero - mi sono svegliato in un hotel,
|
| С утра стонали от боли, к вечеру от счастья пели.
| Al mattino gemevano per il dolore, la sera cantavano per la felicità.
|
| Грязь и шик в одной душе, в одном теле.
| Sporcizia e lusso in un'anima, in un corpo.
|
| Этот город узнает, кто есть Ты на самом деле.
| Questa città saprà chi sei veramente.
|
| Москва — на самом деле…
| Mosca è in realtà...
|
| Ты ценности береги, не пройди (не пройди)
| Prenditi cura dei tuoi oggetti di valore, non passare (non passare)
|
| Мимо мокрых глаз и молящей руки,
| Oltre gli occhi bagnati e una mano implorante,
|
| Подожди (Подожди), Не спеши (Не спеши),
| Aspetta (Aspetta), non correre (non correre)
|
| Не тупи, Не еби сам себе мозги.
| Non essere stupido, non fotterti il cervello.
|
| Останки брошенных воинов или когда-то гениев —
| I resti di guerrieri abbandonati o un tempo geni -
|
| Уделить внимание каждому у тебя хватит терпения?
| Hai la pazienza di prestare attenzione a tutti?
|
| Любовь и страх в одной душе, в одном теле
| Amore e paura in un'anima, in un corpo
|
| Это город узнает, кто есть Ты на самом деле.
| Questa città scoprirà chi sei veramente.
|
| Москва, ты смеешься, потом рыдаешь в истерике.
| Mosca, ridi, poi piangi isterico.
|
| Сначала даришь мечты, потом бьешь их вдребезги.
| Prima dai sogni, poi li fai a pezzi.
|
| Но, я желаю, чтоб все было окей,
| Ma, vorrei che tutto andasse bene,
|
| Желаю побольше пиздатых друзей,
| Voglio altri fottuti amici
|
| Желаю, чтоб кайф не отпускал никогда,
| Vorrei che il ronzio non si lasciasse mai andare,
|
| Запомни, Москва разрывает сердца
| Ricorda, Mosca spezza i cuori
|
| Нам.
| Noi.
|
| Сердца now.
| Cuori adesso.
|
| Удары судьбы бьют прямо в челюсти,
| I colpi del destino hanno colpito proprio nella mascella,
|
| Ты прости, не проси у людей милости.
| Perdonami, non chiedere pietà alle persone.
|
| Но, я желаю, чтоб все было окей,
| Ma, vorrei che tutto andasse bene,
|
| Желаю побольше пиздатых друзей,
| Voglio altri fottuti amici
|
| Я желаю, чтоб все было окей,
| Vorrei che fosse tutto a posto
|
| Желаю побольше пиздатых друзей,
| Voglio altri fottuti amici
|
| Желаю, чтоб кайф не отпускал никогда,
| Vorrei che il ronzio non si lasciasse mai andare,
|
| Запомни, Москва разрывает сердца. | Ricorda, Mosca spezza i cuori. |