Traduzione del testo della canzone Внутри меня - #####

Внутри меня (originale)

В пламенном танце, окутанном рамсом
Резвятся смерть и любовь.
В одном поцелуе, страшно рискуя,
Вскипает змеиная кровь.
Алая кровь!
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…
Четким движением, идеальным строением
Потоки бегут во мне,
Но их прерывают змеиные стаи.
Мой внутренний мир в огне.
Мир в огне!
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…
В глубинах бездонной души
Я увидел свое отражение
Сердце будет биться пока
Побеждает любовь над презрением.
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…

(traduzione)

In una danza infuocata avvolta negli arieti
Morte e amore si divertono.
In un bacio, terribilmente rischiando,
Il sangue di serpente ribolle.
Sangue scarlatto!
Dentro di me è in corso una guerra eterna.
Il mio mondo è in fiamme.
Agonia!
Il fuoco e io
La paura mangia la passione, la passione mangia la paura.
Vulcani, cenere, polvere e sciami di ghiottoni...
Movimento chiaro, struttura perfetta
I flussi scorrono dentro di me
Ma vengono interrotti da branchi di serpenti.
Il mio mondo interiore è in fiamme.
Mondo in fiamme!
Dentro di me è in corso una guerra eterna.
Il mio mondo è in fiamme.
Agonia!
Il fuoco e io
La paura mangia la passione, la passione mangia la paura.
Vulcani, cenere, polvere e sciami di ghiottoni...
Nelle profondità dell'anima senza fondo
Ho visto il mio riflesso
Il cuore batterà ancora
L'amore vince il disprezzo.
Dentro di me è in corso una guerra eterna.
Il mio mondo è in fiamme.
Agonia!
Il fuoco e io
La paura mangia la passione, la passione mangia la paura.
Vulcani, cenere, polvere e sciami di ghiottoni...