Traduzione del testo della canzone Sonríe, Sonríe - Raphael

Sonríe, Sonríe (originale)

Cuando al nacer vemos la luz
Cada uno tiene que llorar
Es la prueba que tendrá que pasar
Para vivir, hay que llorar
Hay que llorar
Y si después te fuera mal
Un consejo yo te voy a dar
Y que nunca deberás olvidar
Para vivir, hay que aprender a sonreír
Te dirán, te hablarán
Pero tú sonríe, sonríe
Te irá bien o te irá mal
Pero tú sonríe, sonríe
Sonríe, sonríe
Que el mundo sonríe
Cuando hay amor
Cuando no estés cerca de mí
Si me llevas en tu corazón
Y recuerdas que te he dado mi amor
Vas a sufrir pero tendrás que sonreír
Y si otra vez quieres volver
Tú bien sabes que me encontrarás
Porque nunca yo te voy a olvidar
Puedes venir que yo sé esperar y sonreír

Sonríe, Sonríe (traduzione)

Quando alla nascita vediamo la luce
tutti devono piangere
È la prova che dovrai superare
Per vivere, devi piangere
dobbiamo piangere
E se ti va male dopo
Sto per darti un consiglio
E che non dovresti mai dimenticare
Per vivere, devi imparare a sorridere
Te lo diranno, ti parleranno
Ma tu sorridi, sorridi
Ti farà bene o ti farà male
Ma tu sorridi, sorridi
Sorriso sorriso
che il mondo sorride
Quando c'è amore
Quando non sei vicino a me
Se mi porti nel tuo cuore
E ricorda che ti ho dato il mio amore
Soffrirai ma dovrai sorridere
E se vuoi tornare di nuovo
Sai bene che mi troverai
Perché non ti dimenticherò mai
Puoi venire, so aspettare e sorridere