Traduzione del testo della canzone Around the Plynth - Faces

Around the Plynth (originale)

Woken up on mornings such as this
Thought exactly the same as Im thinking now.
Every night for a year Ive slept alone.
Cold damp room looks worse than me, no no no
Got a fear of death that creeps on every night.
I know I wont die soon, but then again I might,
Water down the drain, Im wasting away.
Doctors cant help the ghost of a man thats me Water down the drain goes to the sea,
The pattern of my life keeps a-haunting me.
Moisture from the ocean fills the sky,
Come on down to the ground as the time goes by I never found out the reason why
My parents had to lie
About the place that I was born
Or from my hometown I was torn
At the tender age of four
I was livin by homemade law

Around the Plynth (traduzione)

Mi sono svegliato in mattine come questa
Ho pensato esattamente come sto pensando ora.
Ogni notte per un anno ho dormito da solo.
La stanza fredda e umida sembra peggio di me, no no no
Ho una paura della morte che si insinua ogni notte.
So che non morirò presto, ma poi di nuovo potrei,
Innaffia lo scarico, sto sprecando.
I medici non possono aiutare il fantasma di un uomo che sono io L'acqua nello scarico va al mare,
Il modello della mia vita continua a perseguitarmi.
L'umidità dell'oceano riempie il cielo,
Vieni a terra col passare del tempo non ho mai scoperto il motivo
I miei genitori hanno dovuto mentire
Sul luogo in cui sono nato
Oppure dalla mia città natale ero strappato
Alla tenera età di quattro anni
Vivevo secondo la legge fatta in casa