Traduzione del testo della canzone World War III - Anti-Nowhere League

World War III (originale)

Miscellaneous
World War III
We talk of stories yesterday
Of how we worked and never played
How that things were better then
when lads were lads… and men were men
your history means nothing now
it never meant much any how
all your crying is in vain
your gonna die in screaming pain… pain…pain…pain
lets roll on world war lll
Were burning the rubbish of society
roll on world war lll
Your gonna burn with me…
This world is but you are small
Your words are meanless most of all
All you do is criticise
of how your better in your eyes
Well don’t you know that your all kids
your kids grew up… you never did
all your crying is in vain
your gonna die in screaming pain… pain…pain…pain
Lets roll on world war lll
Were burning the rubbish of society
Roll on world war ll
Your gonna burn with me…
So we talk of stories yesterday
Of how we worked and never played
How that things were better then
When lads were lads… and men were men
Well don’t you know that your all kids
Your kids grew up… you never did
Only little time will tell
I’ll see you bastards all in hell… hell…hell…hell
Lets roll on world war lll
Were burning the scum of society
Roll on world war lll
Your gonna burn with me…
Burn rubbish… rubbish burn… burn…burn…burn…burn

World War III (traduzione)

Varie
Terza guerra mondiale
Parliamo di storie ieri
Di come abbiamo lavorato e non abbiamo mai giocato
Come le cose andavano meglio allora
quando i ragazzi erano ragazzi... e gli uomini erano uomini
la tua storia non significa nulla ora
non ha mai significato molto
tutto il tuo pianto è vano
morirai urlando dolore... dolore... dolore... dolore
andiamo avanti la prima guerra mondiale
Stavano bruciando i rifiuti della società
continua la prima guerra mondiale
brucerai con me...
Questo mondo è ma tu sei piccolo
Le tue parole sono soprattutto prive di significato
Tutto quello che fai è criticare
di come stai meglio ai tuoi occhi
Beh, non lo sai che tutti i tuoi figli
i tuoi figli sono cresciuti... tu non l'hai mai fatto
tutto il tuo pianto è vano
morirai urlando dolore... dolore... dolore... dolore
Andiamo avanti alla prima guerra mondiale
Stavano bruciando i rifiuti della società
Continua la seconda guerra mondiale
brucerai con me...
Quindi parliamo di storie ieri
Di come abbiamo lavorato e non abbiamo mai giocato
Come le cose andavano meglio allora
Quando i ragazzi erano ragazzi... e gli uomini erano uomini
Beh, non lo sai che tutti i tuoi figli
I tuoi figli sono cresciuti... tu non l'hai mai fatto
Solo poco tempo lo dirà
Ci vediamo bastardi all'inferno... inferno... inferno... inferno
Andiamo avanti alla prima guerra mondiale
Stavano bruciando la feccia della società
Continua la prima guerra mondiale
brucerai con me...
Brucia spazzatura... brucia spazzatura... brucia... brucia... brucia... brucia