Traduzione del testo della canzone Rampton - Anti-Nowhere League

Rampton (originale)

I’m looking at the people, now I think I understand
(?)(I've seen the life)(I've sin a life)(?) of prisons, conversations with my
walls
And now that you can see me, you see I’m not quite wide at all
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies
Now that I see, I’m not alone with all the loonies
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies
Now I am me, I’m now at home with all the loonies here
Driven to insanity, with music in my head
I quiet believe that I’m not outside, with all the living dead
Well it could have been so easy, I’ve could have been a star
They told me that I have everything, but I f*ck up/on after all!
And now, that I’m here, I’m not alone with all the loonies
Now that I see, I’m not alone with all the loonies
Now that I feel, I’m not alone with all the loonies
Now I am me, I lost myself on The Road To Rampton
Safe inside my prison, deep down I — I always knew
But I didn’t stand a chance outside, I couldn’t see why everything I do;
Comes back and haunts me, like a ghost, again just like my mother
I lost my hope, I lost my faith, along The Road To Rampton
And now, that I’m here, I’m not at home with all the loonies
Now that I’m here, I’m right at home with all the loonies
Now that I’m here, I’m (?) with all the loonies
Now that I’m here, I’m (?)quite (?) at home with all the loonies here
(I do like to be beside the seaside)

(traduzione)

Sto guardando le persone, ora penso di capire
(?)(Ho visto la vita)(Ho peccato una vita)(?) di prigioni, conversazioni con il mio
muri
E ora che puoi vedermi, vedi che non sono affatto largo
E ora, che sono qui, non sono solo con tutti i pazzi
Ora che vedo, non sono solo con tutti i pazzi
Ora che mi sento, non sono solo con tutti i pazzi
Ora sono io, ora sono a casa con tutti i pazzi qui
Spinto alla follia, con la musica nella testa
Io credo tranquillamente di non essere fuori, con tutti i morti viventi
Beh, sarebbe potuto essere così facile, avrei potuto essere una star
Mi hanno detto che ho tutto, ma dopo tutto vado a puttane!
E ora, che sono qui, non sono solo con tutti i pazzi
Ora che vedo, non sono solo con tutti i pazzi
Ora che mi sento, non sono solo con tutti i pazzi
Ora sono io, mi sono perso su The Road To Rampton
Al sicuro nella mia prigione, in fondo io... l'ho sempre saputo
Ma non ho avuto alcuna possibilità fuori, non riuscivo a capire perché tutto ciò che faccio;
Torna e mi perseguita, come un fantasma, di nuovo proprio come mia madre
Ho perso la speranza, ho perso la fede lungo The Road To Rampton
E ora, che sono qui, non sono a casa con tutti i pazzi
Ora che sono qui, sono proprio a casa con tutti i pazzi
Ora che sono qui, sono (?) con tutti i pazzi
Ora che sono qui, sono (?)abbastanza (?) a casa con tutti i pazzi qui
(Mi piace essere in riva al mare)