Traduzione del testo della canzone Scum - Anti-Nowhere League

Scum (originale)

Well images of our decay
Should we bow our heads today?
Images of refugees, suffocating humantiy
There’s no solution to world pollution
This overcrowded population
Images of scenes to come
We cannot hide… we cannot run
Well images of modern life
The things we have… we sacrifice
Images of television pouring out more terrorism
Men and rats will be as one
Crawling through these streets of scum
Images of Jesus Christ
Strung up on his cross of ice
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
Scum!
Well images of forests dead
Blackened waters, skies are red
Images of forgotten laws
Computer age, atomic wars
No solution to world pollution
Overcrowded population
Images of scenes to come
You cannot hide, you cannot run
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school
No more law and no more rule
No more books and no more school

Scum (traduzione)

Bene, immagini del nostro decadimento
Dovremmo chinare la testa oggi?
Immagini di profughi, umanità soffocante
Non esiste una soluzione all'inquinamento mondiale
Questa popolazione sovraffollata
Immagini delle scene a venire
Non possiamo nasconderci... non possiamo correre
Bene, immagini di vita moderna
Le cose che abbiamo... le sacrifichiamo
Immagini di televisori che riversano altro terrorismo
Uomini e topi saranno come uno
Strisciando per queste strade di feccia
Immagini di Gesù Cristo
Appeso sulla sua croce di ghiaccio
Niente più leggi e niente più regole
Niente più libri e niente più scuola
Niente più leggi e niente più regole
Niente più libri e niente più scuola
Feccia!
Bene, immagini di foreste morte
Acque annerite, i cieli sono rossi
Immagini di leggi dimenticate
L'era dei computer, le guerre atomiche
Nessuna soluzione all'inquinamento mondiale
Popolazione sovraffollata
Immagini delle scene a venire
Non puoi nasconderti, non puoi correre
Niente più leggi e niente più regole
Niente più libri e niente più scuola
Niente più leggi e niente più regole
Niente più libri e niente più scuola
Niente più leggi e niente più regole
Niente più libri e niente più scuola
Niente più leggi e niente più regole
Niente più libri e niente più scuola
Niente più leggi e niente più regole
Niente più libri e niente più scuola
Niente più leggi e niente più regole
Niente più libri e niente più scuola