Traduzione del testo della canzone Woman - Anti-Nowhere League

Woman (originale)

Woman
I’m in love with you
My love is deep
My love is true
To you, woman, I’m in love
Your hair’s so soft
Your eyes are blue
Your skin is warm
And I’ll be true to you
Woman, I’m in love with you
You came to me in a dream, I’m sure
You gave your love, you gave much more to me
Woman
Will you marry me?
Do you take this woman
To be your lawful wedded wife
To love and to cherish
And in sickness and in health
Till death do you part?
I do
Till death us do part (6x)
What’s that you just said to me
You didn’t love me like this yesterday
Woman
I don’t understand
And what’s that you did say to me
I guess this love is just more to me
Woman
You’re annoying me
Yeah, you’re sitting on your arse in your dirty clothes
You’re looking a mess, you’re picking your nose
Woman
You’re a fucking mess
Your tits are big but your brains are small
Sometimes I wonder you got any brains at all
Woman
Ah stuff yourself
Well fuck you, fuck you
Don’t you tell me what to do
Woman
Ah fuck off
I’ve got my deed, I’ve married you
What did I do to deserve you?
Woman
Why me?
Woman
Woman
Woman
Woman
Woman
I hate you

Woman (traduzione)

Donna
Sono innamorato di te
Il mio amore è profondo
Il mio amore è vero
A te, donna, sono innamorato
I tuoi capelli sono così morbidi
I tuoi occhi sono blu
La tua pelle è calda
E ti sarò fedele
Donna, sono innamorato di te
Sei venuto da me in un sogno, ne sono certo
Hai dato il tuo amore, hai dato molto di più a me
Donna
Mi vuoi sposare?
Prendi questa donna
Essere la tua legittima sposa
Da amare e amare
E in malattia e in salute
Finché morte non ti separi?
Io faccio
Fino alla morte non ci separiamo (6x)
Cos'è che mi hai appena detto
Non mi amavi in questo modo ieri
Donna
Non capisco
E cos'è che mi hai detto
Immagino che questo amore sia solo di più per me
Donna
Mi stai irritando
Sì, sei seduto sul tuo culo con i tuoi vestiti sporchi
Hai un aspetto in disordine, ti stai stuzzicando il naso
Donna
Sei un fottuto pasticcio
Le tue tette sono grandi ma il tuo cervello è piccolo
A volte mi chiedo che tu abbia del cervello
Donna
Ah, riempiti di te stesso
Bene, fottiti, fottiti
Non dirmi cosa fare
Donna
Ah, vaffanculo
Ho il mio atto, ti ho sposato
Cosa ho fatto per meritarti?
Donna
Perché io?
Donna
Donna
Donna
Donna
Donna
Ti odio