Traduzione del testo della canzone Nowhere Man - Anti-Nowhere League

Nowhere Man (originale)

Nowhere Man, Nowhere Man
You laugh at the things you don’t understand
Nowhere Man, Nowhere Man
Wash my blood from your feeble hands
And even though you’re trying hard
To make a better life
All you do is turn away
Shove it up your arse
Nowhere Man, Nowhere Man
You’re happy as a fading?
Nowhere Man, Nowhere Man
You got yourself from the fat of the land
Climbing up your ladder high
What’s that?
?
Treading on your fellow man
You’re no friend of mine
Nowhere Man, Nowhere Man
Bowing down and you’ll make a stand
Nowhere Man, Nowhere Man
Beat the Joneses if you can
Nowhere Man, Nowhere Man
In your ugly clothes you look so grand
Nowhere Man, Nowhere Man
And day by day you’re looking back
To see what you have got
A steady job at Tennessee
That ain’t a lot
You laugh at the things you don’t understand
Wash my blood from out of your hands
Nowhere Man, Nowhere Man
Nowhere, Nowhere, Nowhere Man
Nowhere Man, Nowhere Man
Nowhere, Nowhere, Nowhere Man

Nowhere Man (traduzione)

Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Ridi delle cose che non capisci
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Lava il mio sangue dalle tue mani deboli
E anche se ci stai sforzando
Per creare una vita migliore
Tutto quello che fai è girare le spalle
Spingilo su per il culo
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Sei felice come uno sbiadito?
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Ti sei preso dal grasso della terra
Salire la tua scala in alto
Che cos'è?
?
Calpestare il tuo prossimo
Non sei un mio amico
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Inchinati e prenderai posizione
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Batti i Jones se puoi
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Con i tuoi brutti vestiti sembri così grandioso
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
E giorno dopo giorno guardi indietro
Per vedere cosa hai
Un lavoro fisso al Tennessee
Non è molto
Ridi delle cose che non capisci
Lava il mio sangue dalle tue mani
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte Uomo
Nessun uomo da nessuna parte, nessun uomo da nessuna parte
Da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte Uomo