Traduzione del testo della canzone Never Drink Alone - Anti-Nowhere League

Never Drink Alone (originale)

Oi, Oi!
Sorry mate, we don’t serve you’re kind here!
How many drinks can I force down my neck, before I forget who I am?
And how many beers must I drink with these queers, before I can prove I’m a man?
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name of you!
And how many bars, must I crawl from the stars, before I know I am stoned?
And how many glasses, do I raise to the brasses, and again I walk home all
alone?
Well I will go on drinking as my world goes on sinking, but I will never drink
alone!
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name on you!
How many chance, will it take to piss my pants, or fall in the heat upon the
floor
And how many fights, can I take on tonight, until I can’t fight anymore?
Let’s have a night of drinking, stop all of your thinking
Forget about the things to do, let’s have another beer or two
Hey this one’s got it’s name of you!
We will go on drinking as our world goes on sinking, and we will never drink
alone
I just go on drinking as my world goes on sinking, and I will never drink alone

Never Drink Alone (traduzione)

Ehi, Ehi!
Scusa amico, non ti serviamo, sei gentile qui!
Quanti drink posso forzarmi il collo prima di dimenticare chi sono?
E quante birre devo bere con questi omosessuali, prima di poter dimostrare di essere un uomo?
Trascorriamoci una notte di bevute, ferma tutti i tuoi pensieri
Dimentica le cose da fare, beviamo un'altra birra o due
Ehi, questo ha il tuo nome!
E quante sbarre devo strisciare dalle stelle prima di sapere di essere sballato?
E quanti bicchieri, alzo fino agli ottoni, e di nuovo torno a casa tutti
solo?
Bene, continuerò a bere mentre il mio mondo continua a sprofondare, ma non berrò mai
solo!
Trascorriamoci una notte di bevute, ferma tutti i tuoi pensieri
Dimentica le cose da fare, beviamo un'altra birra o due
Ehi, questo ha il suo nome su di te!
Quante possibilità, ci vorranno per pisciarmi i pantaloni o cadere nel caldo sul
pavimento
E quanti combattimenti posso affrontare stasera, finché non posso più combattere?
Trascorriamoci una notte di bevute, ferma tutti i tuoi pensieri
Dimentica le cose da fare, beviamo un'altra birra o due
Ehi, questo ha il tuo nome!
Continueremo a bere mentre il nostro mondo continua a sprofondare e non berremo mai
solo
Continuo a bere mentre il mio mondo continua a sprofondare e non berrò mai da solo