Traduzione del testo della canzone Fare Thee Well - Noël Coward

Fare Thee Well (originale)

Fare thee well
Till I can be beside you
Once again, my love
Fare thee well
For though the shadows hide you
Until then, my love
Remember parting is such lovely sorrow
We can dream about a sweeter tomorrow
Fare thee well
And keep our love complete
Until we meet
Fare thee well
Just for the sake of moments flown
I’m leaving the song with you
A song that is meant for you alone
When we’re far apart, we two
Fare thee well
Till I can be beside you
Once again, my love
Fare thee well
For though the shadows hide you
Until then, my love
Remember parting is such lovely sorrow
We can dream about a sweeter tomorrow
Fare thee well
And keep our love complete
Until we meet
Fare thee well

Fare Thee Well (traduzione)

Addio
Finché non potrò essere accanto a te
Ancora una volta, amore mio
Addio
Perché anche se le ombre ti nascondono
Fino ad allora, amore mio
Ricorda che la separazione è un tale dolore adorabile
Possiamo sognare un domani più dolce
Addio
E mantieni il nostro amore completo
Finchè non ci incontriamo
Addio
Solo per il bene dei momenti volati
Lascio la canzone con te
Una canzone che è pensata solo per te
Quando siamo lontani, noi due
Addio
Finché non potrò essere accanto a te
Ancora una volta, amore mio
Addio
Perché anche se le ombre ti nascondono
Fino ad allora, amore mio
Ricorda che la separazione è un tale dolore adorabile
Possiamo sognare un domani più dolce
Addio
E mantieni il nostro amore completo
Finchè non ci incontriamo
Addio