![The Party's Over Now - Noël Coward](https://cdn.muztext.com/i/3284751472063925347.jpg)
Data di rilascio: 31.01.2010
Etichetta discografica: Master Classics
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Party's Over Now(originale) |
The party’s over now, the dawn is drawing very nigh, |
The candles gutter, the starlight leaves the sky; |
It’s time for little boys and girls to hurry home to bed, |
For there’s a new day waiting just ahead. |
Life is sweet, |
But time is fleet |
beneath the magic of the moon. |
Dancing time |
May seem sublime, |
But it ended all too soon. |
The thrill has gone, |
To linger on |
Would spoil it anyhow; |
Let’s creep away |
>From the day, |
For the party’s over now. |
Night is over, dawn is breaking, |
Everywhere the town is waking, |
Just as we are on our way to sleep. |
Lovers meet and dance a little, |
Snatching from romance a little |
Souvenir of happiness to keep. |
The music of an hour ago |
Was just a sort of «Let's pretend!», |
The melodies that charmed us so |
At last are ended. |
The party’s over now, the dawn is drawing very nigh, |
The candles gutter, the starlight leaves the sky; |
It’s time for little boys and girls to hurry home to bed, |
For there’s a new day waiting just ahead. |
Life is sweet, |
But time is fleet |
beneath the magic of the moon. |
Dancing time |
May seem sublime, |
But it ended all too soon. |
The thrill has gone, |
To linger on |
Would spoil it anyhow; |
Let’s creep away |
>From the day, |
For the party’s over now. |
(traduzione) |
La festa è finita adesso, l'alba si sta avvicinando, |
Le candele grondano, la luce delle stelle lascia il cielo; |
È ora che i bambini e le bambine si precipitino a casa a letto, |
Perché c'è un nuovo giorno che aspetta poco più avanti. |
La vita è dolce, |
Ma il tempo è fuga |
sotto la magia della luna. |
Tempo di ballo |
può sembrare sublime, |
Ma è finita troppo presto. |
Il brivido è andato, |
Per indugiare |
Lo rovinerebbe comunque; |
Andiamo via di soppiatto |
>Dal giorno, |
Perché la festa è finita adesso. |
La notte è finita, l'alba sta sorgendo, |
Ovunque la città si sveglia, |
Proprio mentre stiamo andando a dormire. |
Gli amanti si incontrano e ballano un po', |
Strappare un po' al romanticismo |
Ricordo della felicità da conservare. |
La musica di un ora fa |
Era solo una sorta di «Facciamo finta!», |
Le melodie che ci hanno incantato così |
Finalmente sono finiti. |
La festa è finita adesso, l'alba si sta avvicinando, |
Le candele grondano, la luce delle stelle lascia il cielo; |
È ora che i bambini e le bambine si precipitino a casa a letto, |
Perché c'è un nuovo giorno che aspetta poco più avanti. |
La vita è dolce, |
Ma il tempo è fuga |
sotto la magia della luna. |
Tempo di ballo |
può sembrare sublime, |
Ma è finita troppo presto. |
Il brivido è andato, |
Per indugiare |
Lo rovinerebbe comunque; |
Andiamo via di soppiatto |
>Dal giorno, |
Perché la festa è finita adesso. |
Nome | Anno |
---|---|
London Pride | 2015 |
I Travel Alone | 2010 |
Dance, Little Lady | 2010 |
Zigeuner | 2010 |
World Weary | 2010 |
Imagine The Duchess's Feelings! | 2010 |
Mary Make-Believe | 2010 |
I'm Old Fashioned | 2010 |
You Were There | 2010 |
Mrs. Worthington | 2010 |
Sail Away | 2015 |
I'll Follow My Secret Heart | 2010 |
A Room With A View | 2010 |
The Last Time I Saw Paris | 2010 |
Don't Let's Be Beastly to the Germans | 2015 |
Let's Say Goodbye | 2010 |
We Were Dancing | 2010 |
Matelot | 2015 |
Private Lives- Love Scene Act 1: Someday I'll Find You | 2010 |
Has Anybody Seen Our Ship | 2010 |