Traduzione del testo della canzone Moon Landing - Sivert Høyem

Moon Landing (originale)

Hold on my enemy!
If you got it in for me It’s just fog and fantasy
We’ll come to some understanding
(CHORUS))
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.
I don’t need no enemy
To keep me awake at night
No one 's gonna go for free
We’ll travel very light
For now I’ve had enough from you
I’m done and so are you
Go see what you can do The universe is expanding
(CHORUS)
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.
I don’t need no enemy
To keep me awake at night
No one 's gonna go for free
We’ll travel very light
For now I’ve had enough from you
I’m done and so are you
Go see what you can do The universe is expanding
The silence is commanding.
I’m going to make this my own moon landing
I’m going to give this the best that I’ve got
You see right from the start we’ve been drifting apart
It’s our actual standing
I’m going to make this my own.

(traduzione)

Aspetta il mio nemico!
Se ce l'hai dentro per me, è solo nebbia e fantasia
Arriveremo a un po' di comprensione
(CORO))
Farò di questo il mio sbarco sulla luna
Darò a questo il meglio che ho
Vedete fin dall'inizio ci siamo allontanati
È la nostra posizione attuale
Lo farò mio.
Non ho bisogno di nessun nemico
Per tenermi sveglio la notte
Nessuno andrà gratis
Viaggeremo molto leggeri
Per ora ne ho avuto abbastanza da te
Ho finito e anche tu
Vai a vedere cosa puoi fare L'universo si espande
(CORO)
Farò di questo il mio sbarco sulla luna
Darò a questo il meglio che ho
Vedete fin dall'inizio ci siamo allontanati
È la nostra posizione attuale
Lo farò mio.
Non ho bisogno di nessun nemico
Per tenermi sveglio la notte
Nessuno andrà gratis
Viaggeremo molto leggeri
Per ora ne ho avuto abbastanza da te
Ho finito e anche tu
Vai a vedere cosa puoi fare L'universo si espande
Il silenzio è comandante.
Farò di questo il mio sbarco sulla luna
Darò a questo il meglio che ho
Vedete fin dall'inizio ci siamo allontanati
È la nostra posizione attuale
Lo farò mio.