Traduzione del testo della canzone It Belongs to Me - Sivert Høyem

It Belongs to Me (originale)

You cannot have everything, not all you’re craving, no
When I’m in my room you cannot reach me anymore
The air is ripe with promises of places I am going
The fear of never getting there is mine to overcome
It belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
I will sow my seeds again and I’ll water them with wine
And chase after the feeling that sends shivers down my spine
The one that sets me reeling, yes, it’s the one that sets me free
Suspended in a space of endless possibility
It belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
It belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
Tonight I sing my song to you, and you may sing along
I’m hopeless in my solitude, together we are strong
You may think it’s my innocence, my passion or my fear
But I know it’s my loneliness that wants to draw you near
It belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
Oh, it belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah
Oh, it belongs to me, it belongs to me
It belongs to me, oh yeah

It Belongs to Me (traduzione)

Non puoi avere tutto, non tutto ciò che desideri, no
Quando sono nella mia stanza non puoi più contattarmi
L'aria è matura di promesse di posti in cui vado
La paura di non arrivarci è mia da superare
Appartiene a me, appartiene a me
Appartiene a me, oh sì
Seminerò di nuovo i miei semi e li innaffierò con il vino
E insegui la sensazione che mi fa venire i brividi lungo la schiena
Quello che mi fa vacillare, sì, è quello che mi rende libero
Sospeso in uno spazio di infinite possibilità
Appartiene a me, appartiene a me
Appartiene a me, oh sì
Appartiene a me, appartiene a me
Appartiene a me, oh sì
Stasera ti canto la mia canzone e tu puoi cantare insieme
Sono senza speranza nella mia solitudine, insieme siamo forti
Potresti pensare che sia la mia innocenza, la mia passione o la mia paura
Ma so che è la mia solitudine che vuole attirarti vicino
Appartiene a me, appartiene a me
Appartiene a me, oh sì
Oh, appartiene a me, appartiene a me
Appartiene a me, oh sì
Oh, appartiene a me, appartiene a me
Appartiene a me, oh sì