Traduzione del testo della canzone Did He Call Today, Mama? - Jackie DeShannon

Did He Call Today, Mama? (originale)

Did he call today, Mama?
Did he phone while I was gone?
If he never calls again how will l go on?
Do you think he’s found another
And that I’m just his used-to-be lover?
Oh, Mama, (Tell me, Mama) did he call for me today?
I want to know
Have you seen him, tell me, Mama?
Have you seen him on our street?
There is something you should tell him if you meet
Tell him that I’ve been so lonely
And at night I dream of him only
Oh, Mama, (Tell me, Mama) did he call for me today?
Hey, yeah
All of my friends ask me about him
Should I tell them we’re through?
I don’t want to
You should know I can’t go on without him
Mama, what can I do?
Did he, did he, did he call again, Mama?
Did he phone while I was gone?
If he never calls again how will I go on?
Do you think he’s found another
And that I’m just his used-to-be lover?
Oh, Mama, (Tell me, Mama) did he call for me today?
(Tell me, Mama) Oh, Mama, your little girl is so lonely
(Tell me, Mama) Did he call, did he call for me?
yeah
(Tell me, Mama) Tell me quick now

(traduzione)

Ha chiamato oggi, mamma?
Ha telefonato mentre ero via?
Se non chiama mai più come faccio a continuare?
Credi che ne abbia trovato un altro
E che sono solo il suo ex amante?
Oh, mamma, (dimmi, mamma) mi ha chiamato oggi?
Voglio sapere
L'hai visto, dimmi, mamma?
L'hai visto nella nostra strada?
C'è qualcosa che dovresti dirgli se lo incontri
Digli che sono stato così solo
E di notte sogno solo lui
Oh, mamma, (dimmi, mamma) mi ha chiamato oggi?
Ehi, sì
Tutti i miei amici mi chiedono di lui
Devo dire loro che abbiamo finito?
Non voglio
Dovresti sapere che non posso andare avanti senza di lui
Mamma, cosa posso fare?
Ha chiamato di nuovo, mamma?
Ha telefonato mentre ero via?
Se non chiama mai più come posso continuare?
Credi che ne abbia trovato un altro
E che sono solo il suo ex amante?
Oh, mamma, (dimmi, mamma) mi ha chiamato oggi?
(Dimmi, mamma) Oh, mamma, la tua bambina è così sola
(Dimmi, mamma) Mi ha chiamato, mi ha chiamato?
Sì
(Dimmi, mamma) Dimmelo svelto ora