Traduzione del testo della canzone It Won't Be Christmas - Smokie

It Won't Be Christmas (originale)

Last year you gave me Such a wonderful gift
All the loving in your heart
Was wrapped up in a kiss
It all seemed like wonderland
Season went so fast
Now it’s all just memories
Like the ghost of Christmas past
So it won’t be Christmas
Now you’re not here
It won’t be Christmas this year
Snow is falling and I can hear the children sing
It’s gonna feel like Christmas this year
Last year you told me That I was your king
Could’ve swore the choir sang
And bells began to ring
Felt just like a fairytale
There was magic in the air
Christmas just won’t be the same
Nothing can compare
So it won’t be Christmas…
So it won’t be Christmas
Snow is falling
I can hear the children sing
So it won’t be Christmas…
So it won’t be Christmas…

(traduzione)

L'anno scorso mi hai fatto un regalo così meraviglioso
Tutto l'amore nel tuo cuore
Era avvolto in un bacio
Sembrava tutto un paese delle meraviglie
La stagione è andata così in fretta
Ora sono solo ricordi
Come il fantasma del Natale passato
Quindi non sarà Natale
Ora non sei qui
Non sarà Natale quest'anno
Sta cadendo la neve e posso sentire i bambini cantare
Sembrerà Natale quest'anno
L'anno scorso mi hai detto che ero il tuo re
Avrei giurato che il coro avesse cantato
E le campane iniziarono a suonare
Sembrava proprio una fiaba
C'era magia nell'aria
Il Natale non sarà lo stesso
Niente può essere paragonato
Quindi non sarà Natale...
Quindi non sarà Natale
Sta nevicando
Riesco a sentire i bambini cantare
Quindi non sarà Natale...
Quindi non sarà Natale...